Die Nacht

La noche

Die Nacht

Irgendein SommerIrgendein Sommer
ninguna palabrakeine Worte
solo cariciasnur Berührungen
que nos unendie uns verbinden

Nuestros labiosUnsere Lippen
anhelan el uno al otroeinander verlangen
cada uno porein jeder nach der
el anhelo del otroSehnsucht des anderen

Salvaje - y aún así tiernoWild - und doch zärtlich
tus manos bailantanzen deine Hände
a lo largo de mi cuerpomeinen Körper entlang
demasiado excitado para hablarzu erregt zum Reden
solo quiero sentirich will nur noch die Gefühle
tus emocionesvon dir spüren

Profundamente en la nocheTief in der Nacht
siento que estás conmigofühlen dass du bei mir bist
ninguna pregunta - solo energíakeine Fragen - nur Energie
un amor de otra maneraeine Liebe der anderen Art

Besas mis labiosDu küsst meine Lippen
como si fuera la primera vezals wäre es das erste Mal
una y otra vez soñabasimmer wieder träumtest du
cn mi alma en tivon meiner Seele in dir
pero nunca pudiste sentirdoch nie konntest du fühlen
lo que está dentro de míwas tief in mir ist
el acceso a mi corazónder Zugang zu meinem Herzen
siempre te fue negadoblieb dir immer verwehrt
demasiado rápido fue el murozu schnell war die Mauer
demasiado alto en mízu hoch in mir
creado por tivon dir geschaffen
insuperable para tiunüberwindlich für dich

Todas las emociones de tiAlle die Gefühle von dir
traicionadas en solo una nocheverraten in nur einer Nacht
cuando los ojos se abrieronals sich die Augen öffneten
la oscuridadwar die Dunkelheit
ya estaba sin luzschon wieder ohne Licht
todo había pasadoes war alles vergangen
lo que tus manos me decíanwas deine Hände sagten zu mir

Nunca másNiemals wieder
sentí esta ternurafühlte ich diese Art der Zärtlichkeit
tan solo ahora entiendo el amorerst jetzt verstehe ich die Liebe
de ti hacia mívon dir zu mir