Stille

Silencio

Stille

En la nocheIn der Nacht
una sensación - tan cercanaein Gefühl - ganz nah
tan profunda en míso tief in mir
un anhelo de sueñosein Verlangen nach Träumen
de amor por tinach der Liebe von dir

Mis manos comienzan a temblarMeine Hände fangen an zu zittern
me excita tantoso erregt es mich
mis ojos comienzan a vermeine Augen beginnen zu sehen
cuán hermosa ereswie schön du bist
a través de tu contactodurch die Berührung von dir
puedo sentirkann ich fühlen
lo que has sido para míwas du für mich gewesen bist

En la última nocheIn der letzen Nacht
una sensación tan cercanaein Gefühl so nah
podía soñarich konnte träumen
con una vida contigovon einem Leben mit dir

El pasado siempre vuelveDie Vergangenheit kommt immer wieder
imágenes eternamente jóvenesBilder für immer jung
grabadas en la menteauf ewig im Kopf
solo un espejo muestra cómo el tiempo pasanur ein Spiegel zeigt wie die Zeit vergeht
recuerdos de una sensaciónErinnerungen an ein Gefühl
de la cual ni siquiera recuerdo el nombrevon dem ich nicht mal mehr den Namen weiß

Y ahora...Und jetzt...
mi cuerpo entero comienza a reaccionarbeginnt mein ganzer Körper sich zu regen
por los pensamientos en tidurch die Gedanken an dich
cada caricia soñada de vueltajede Zärtlichkeit zurück geträumt
solo para sentir una vez másnur um noch einmal zu spüren
esta cercanía contigodiese Nähe von dir

Noche pasadaVergangene Nacht
un anhelo cumplidoeine Sehnsucht erfüllt
tú estabas aquí conmigodu warst hier bei mir
sentimientos infinitos de ternuraunendliche Gefühle der Zärtlichkeit
recorrían mis venasdurchliefen meine Adern
hasta lo más profundo de mi almabis in meine Seele hinein
una lágrima en mi rostroeine Träne in meinem Gesicht
desapercibida por tiunbemerkt von dir
mostró el silencio de mi corazónzeigte die Stille meines Herzens
ya no late por tier schlägt nicht mehr für dich