Não Marque Na Levada

No marques en la corriente

Não Marque Na Levada

Marco mi tiempoMarco meu tempo
No marco en la corrienteNão marco na levada
Sin hora marcadaSem hora marcada
Firmo una paradaFirmo uma parada
Presta atención, hermanoPreste atenção, meu irmão
Esta es la mensajeEssa é a mensagem
Viaje, astucia y sagacidad!!Viagem, malandragem e sagacidade!!
En el barrio es la situaciónNa quebrada é a situação
Observo para aprenderObservo pra aprender
No titubeo para verNão vacilo para ver
En el asfalto o en lo alto, ten buen proceder!No asfalto ou no alto, tenha proceder!
Esta es nuestra escuela, ten buen proceder!Essa é a nossa escola tenha proceder!
Paro para ver todo a mi alrededorParo para ver tudo ao meu redor
Me confundo, mi mente siempre se enredaFico confuso, minha mente sempre dá um nó
Lo que es fácil de entender, no es fácil de explicarO que é fácil de entender, não é fácil de explicar
Así te pido, ¡da lo mejor de ti!Assim eu te peço, faça o teu melhor!
Porque el orgullo es tu nombre, honra el apellidoPorque orgulho é teu nome, honre o sobrenome
Mi abuela solía decirme:Minha vó já me dizia:
La unión fuerte, haz la carreraLaço forte, faça a correria

Pues ejemplo de luchaPois exemplo de luta
Quien busca asustaQuem busca assusta
¡Guerrero de fe, así es!Guerreiro de fé, assim que é!
Soy brasileño hermano, nuestro día a díaSou brasileiro mano, nosso cotidiano
No hay quien tape el sol, sé tú mismo hermano!Não tem quem passe um pano, seja tu mesmo mano!
Y el camino, tú lo hacesE o caminho, você é quem faz
Y el mensaje positivo, el koala te lo traeE a mensagem positiva, o koala te traz
Si comparto mi idea contigoSe eu divido minha idéia com você
Si crees... no crees... ¡Eso es contigo!Se acredita...desacredita...Aí é com você!!

Y la familia ahí, es lo que te hace ahíE a familia ae, é o que te faz ae
Y el camino ahíE o caminho ae
Nadie te lo trae ahíNinguém te traz ae