Me fez assim

Así me hizo

Me fez assim

La vida es como un grano, no somos nada y entoncesA vida é feito um grão, nada somos e então
Todos nacen con un destinoTodos nascem com um destino
Dice la oración de un niño cuando pide al acostarseDiz a reza de um menino quando pede ao deitar
Pide al padre a quien tiene hambre, un lugar para vivirPede ao pai a quem tem fome, Um lugar para morar
Sin miedo de despertar y un regazo cálidoSem ter medo de acordar e um colo aquecido
De una madre para abrazarDe uma mãe para abraçar

O tal vez le dice a Dios que ha renunciadoOu talvez diz a Deus que desistiu
Día a día ha renunciado a soñarDia a dia desistiu de sonhar
La esperanza que se agotóA esperança que chegou ao fim
Veo que va a decirVejo que irá dizer

En la ciudad percibo que un sueño existeNa cidade eu percebo que um sonho existe
En el niño triste, ¿qué hago hermano??Na criança triste, O que faço irmão??
Perdí mis sueños, se me escaparon de las manosPerdi meu sonhos, escapou das mãos
Dolidas y lastimadas, desgarradasDoídas e machucadas, dilaceradas
Que me dejaron como un grano arrojado al sueloQue me deixou feito um grão jogado no chão
Es como nacer, todo renace, fui dejado soloÉ como nasce, tudo renasce, fui deixado só
Gané el mundo, mundo absurdoGanhei o mundo, mundo absurdo
Sin valor, sin respeto y unión, ¡nada existe!Sem valor, sem respeito e união nada existe!!!

¿Por qué la vida me hizo así?Por que a vida me fez assim?
No tuve oportunidad de luchar, no tuve elecciónNão tive chance de lutar, não tive escolha não
Pero el destino me pertenece, puedo cambiar mi vidaMas o destino pertence a mim, a minha vida eu posso mudar
¡Pero ella me hizo así!Mas ela me fez assim!!!

Ponte en mi lugar, vive y aprende a jugarPonha-se no meu lugar, viva e saiba jogar
Mira en el espejo y ayuda a sumarOlhe no espelho e ajude a somar
Afírmate en la rima para transformarFirma na rima pra transformar
Séca las lágrimas, es nuestro sueñoEnxugue as lagrimas, é o nosso sonho
¡Vamos a creer!Vamos acreditar!!!
No cierres los ojos a lo que está allíNão feche os olhos para o que esta la
Haz lo que tienes que hacerFaça o que tem que fazer
Haz lo que tienes que hacer, multiplica para vencerFaça o que tem que fazer, multiplique pra vencer
Reza por el amanecer, no hablo tonterías con mi músicaReze para o amanhecer, não falo besteira com meu som
Solo detente y entiende la introducciónÉ só parar e entender a introdução
Nuestros niños arrojados al sueloNossos meninos jogados no chão
Y como dije: Nace, todo renace, fui dejado soloE como eu disse: Nasce, tudo renasce, fui deixado só
Extiende la mano para vencer, tu mano para vencerEstenda a mão para vencer, a sua mão para vencer
O tal vez reza por el amanecerOu talvez reze para amanhecer
¡O tal vez!Ou talvez!