La zone (part. JC Reyes)

De Zone (ft. JC Reyes)

La zone (part. JC Reyes)

Ik heb keihard gewerktJ'ai charbonné à mort
Ik heb keihard gewerktJ'ai charbonné à mort
Ik heb keihard gewerktJ'ai charbonné à mort
Ik heb keihard gewerkt, man, ik heb voor twee levens geknoktJ'ai charbonné à mort, ma gueule, j'ai coffré pour deux vies
Nerveus en impulsief, maar die shit verpest mijn muzen (muzen)Nerveux et impulsif, mais y'a le shit qui bousille mes muses (muses)

Ik heb keihard gewerkt, man, ik heb voor twee levens geknokt (voor twee levens geknokt)J'ai charbonné à mort, ma gueule, j'ai coffré pour deux vies (coffré pour deux vies)
Nerveus en impulsief, maar die shit verpest mijn muzen (verpest mijn muzen)Nerveux et impulsif, mais y'a le shit qui bousille mes muses (bousille mes muses)
En de vergelijking van mijn hele leven wordt opgelost op de rekening (op de rekening)Et l'équation de toute ma vie s'résolut sur la feuille de compte (sur la feuille de compte)
De twijfels komen in het spel, bro, als je maar een klein foutje maakt (han-han)Les doutes rentrent en jeu, mon frère, si tu fais l'moindre écart (han-han)

En daar ben ik, stoned in Rotterdam (Rotterdam), kijk uit bij het kruispunt, ze draaien om (draaien om)Et là j'suis fonce-dé dans Rotter' (Rotter'), guette au rond-point, il font demi-tour (demi-tour)
Ik heb niks meer, kom later terug, ik hou het beste stuk van de joint voor je (van de joint)J'ai plus rien, repasse t'à l'heure, j'te garde le meilleur bout de la 'quette (la 'quette)
En ik heb ze gezien op het veld, ik kom ze weer tegen als ik mijn eten ga halenEt j'les ai v-esqui sur le terrain, j'les recroise quand je vais prendre ma graille
Verdomme, ik leef dit niet meer maar ik denk eraan als ik stoned benPutain, j'vis plus ça mais j'y pense quand j'suis défoncé

Daar ben ik in een hoodie, RS, Merco, BenzLà je suis en hoodie, RS, Merco, Benz
Rolex, Rolex, in je moederRolex, Rolex, dans ta mère
Marbe, Rio, MexicaanseMarbe, Rio, Mexicaine
Maar na dit moet ik me inhouden, verdommeMais fin de ça, faut que j'me range sa mère

Ik ben het zat om de politie in de zone tegen te komenJ'en ai marre de recroiser les condés dans la zone
Ik ben het zat om de politie in de zone tegen te komenJ'en ai marre de recroiser les condés dans la zone
Ik ben het zat om de politie in de zone tegen te komenJ'en ai marre de recroiser les condés dans la zone
Ik ben het zat om de politie in de zone tegen te komenJ'en ai marre de recroiser les condés dans la zone

Daar ben ik in een hoodie, RS, Merco, BenzLà je suis en hoodie, RS, Merco, Benz
Rolex, Rolex, in je moederRolex, Rolex, dans ta mère
Marbe, Rio, MexicaanseMarbe, Rio, Mexicaine
Maar na dit moet ik me inhouden, verdommeMais fin de ça, faut que je me range, sa mère

Yo me quemo en la calle por jugar con fuego (fuego)Yo me quemo en la calle por jugar con fuego (fuego)
Le damo' y hasta luegoLe damo' y hasta luego
Máscara y guante', la fianza la riegoMáscara y guante', la fianza la riego
Vamo' a asegurar la vaina si me pegoVamo' a asegurar la vaina si me pego

El que to' lo sabe como dijo TegoEl que to' lo sabe como dijo Tego
Policía lo doblegoPolicía lo doblego
Prefiero pagar una vida en el talegoPrefiero pagar una vida en el talego
Que otra bala, pobreza me niegoQue otra bala, pobreza me niego

La frappe c'est en Marrueco' y se menea por aquíLa frappe c'est en Marrueco' y se menea por aquí
Lo' niño' llaman pa' chaleco, le far tout tienem chipLo' niño' llaman pa' chaleco, le far tout tienem chip
Hacemo' carga' con lo' sueco, trato con iraquíHacemo' carga' con lo' sueco, trato con iraquí
Por el dinero to' los ojo' siempre encima de míPor el dinero to' los ojo' siempre encima de mí

Mala suerte de pequeño, por eso no fui tacañoMala suerte de pequeño, por eso no fui tacaño
Si le metimo' al dueño, no era por hacerle dañoSi le metimo' al dueño, no era por hacerle daño
Es porque con na' me empeño (empeño), meno' con un extrañoEs porque con na' me empeño (empeño), meno' con un extraño
Voy atrá' mi sueñoVoy atrá' mi sueño
Olvidando ya se fueron lo' malo' año'Olvidando ya se fueron lo' malo' año'

Ik ben het zat om de politie in de zone tegen te komenJ'en ai marre de recroiser les condés dans la zone
Ik ben het zat om de politie in de zone tegen te komenJ'en ai marre de recroiser les condés dans la zone
Ik ben het zat om de politie in de zone tegen te komenJ'en ai marre de recroiser les condés dans la zone
Ik ben het zat om de politie in de zone tegen te komenJ'en ai marre de recroiser les condés dans la zone

Daar ben ik, in een hoodie, RS, Merco, BenzLà, je suis en hoodie, RS, Merco, Benz
Rolex, Rolex, in je moederRolex, Rolex, dans ta mère
Marbe, Rio, MexicaanseMarbe, Rio, Mexicaine
Maar na dit moet ik me inhouden, verdommeMais fin de ça, faut que je me range, sa mère

In je moederDans ta mère
In je moederDans ta mère
In je moederDans ta mère