Guerra e Paz

Guerra y paz

Guerra e Paz

Es para todos los que aman
É por todos aqueles que adoram
Y adórame, hice esta canción
E me adoram fiz essa canção
En medio de la guerra y la paz, el sufrimiento es demasiado
Em meio de guerra e paz sofrimento é de mais
solo quien es para entender
Só quem é pra entender
Dirán que mi rap es dramático
Vão dizer que meu rap é dramático
Pero un vagabundo en sentido figurado
Mas um vagabundo de modo figurado
tienen miedo incluso antes de conocerme
Eles tem medo antes mesmo de me conhecer
Entonces te encontrarán
Dai vão te conhecer

Porque represento a la favela, soy del sur
Pois represento favela, eu sou do sul
Jangadeiro tiene un montón de locos dentro, la respeto
Jangadeiro tem um bando de louco dentro dela, tenho respeito por ela
Orgullo también, nadie aguanta la paga de nadie aquí, ven
Orgulho também, aqui ninguém atura pagação de ninguém, vem
Ver por encima de las paredes, el cemento que cubre la tierra y el ego
Veja por cima de muros, cimento cobrindo terra e ego
Terminando el mundo, lagos cubiertos de escombros
Acabando com o mundo, lagos cobertos de entulhos
la población me condena
A população me condena
Es un palo en el culo de Brasil y dinero en su bolsillo
É pau no cu do Brasil e dinheiro no bolso deles
Funciona bien en el sistema
Gira bem no sistema

provoca una reacción violenta
Provoca reação violenta
Los protestantes intentan pacificar
Protestantes tentam pacificar
Pero es demasiado odio y no hay nadie que pueda soportarlo
Mas é ódio de mais e não tem quem aguenta
Nos amamos con frases en carteles
Nos amamos com frases em cartaz
Ellos con una bomba de gas, tan cerca del kas, la marcha fue por la paz
Eles com bomba de gás, tão perto do kas, a marcha era pela paz
La policía y los racistas tienen más hijos racistas debido a la mala influencia del país
A policia e racista tem mais crianças racistas por má influencia dos pas
Pregunto: ¿A dónde va este mundo?
Pergunto: Aonde esse mundo vai?
El planeta es mitad hijos de puta racistas nazis
O planeta é meio nazista racistas filhas da puta
Así que aguanta la revuelta de los monos koba
Então segura a revolta do macaco koba
¿Pensaste que no hablé? lo encontré mal
Achou que eu não falava? Achou errado
Pasando la visión del bien y del mal
Passando a visão do certo e errado

Con los uniformes robados, mataron al hermano Izaque, ¿sabes?
De fardados arrombados mataram o mano Izaque tá ligado?!
Por detrás, pero salieron 4 ratas
Pelas costas mas 4 rato saíram fura
Y puedes decir lo que quieras, nadie aquí es papa gambé hola así que retrocede
E podem falar o que quiser, aqui ninguém é papa gambé oi então sai de ré
En la curva, si no pasa, si no pasa, sáltese el torniquete
Na curva, se tu não passa, se tu não passa pula a catraca
Para que veas si no te jodes porque los pretinos aquí no pagan para que pase
Pra tu ver se não vai se fuder porque os pretin aqui não paga pra acontecer
O vete gilipollas, aquí viene el gilipollas es el gilipollas
Ou vai cuzão, aí vem cuzão é o ricozão
Son los locos de la madrugada, no pagamos
É os loucos da madruga nóis não tá de pagação
Casi me convencen con anuncios
Quase que me convenceram com propagandas
Y vitrinas más el lado oscuro del niño sin educación se involucra en el crimen
E vitrines mais o lado escuro molecote sem estudo se envolve no crime
País sin competencia, padres sin paciencia con la historia
País sem competência, pais sem paciência com história
Y perdiendo el pasado hoy, los niños perdiendo su inocencia
E saudades do passado hoje as crianças perdendo a inocência
dedo medio para los que piensan
Dedo médio pra quem pensa