Hokkiko

Hokkiko

Hokkiko

1-
1
1
Las ventanas empapadas de rocío
まどはよつゆにぬれて
Mado wa yotsuyu ni nurete
Se alejan de la capital
みやこすでにとおのく
Miyako sude ni toonoku
Un viajero solitario regresa a casa
きたえかえるたびびとひとり
Kitá e kaeru tabibito hitori
Las lágrimas fluyen sin cesar.
なみだながれてやまづ
Namida nagarete yamazu

2-
2
2
Los sueños desaparecen sin sentido
ゆめはむなしききえて
Yume wa munashiku kietê
Hoy también deambulo por la oscuridad
きょうもやみをさすらう
Kyoo mo yami o sassurau
Recuerdos lejanos, esperanzas efímeras
とおきおもい、はかないのぞみ
Tooki omoi , hakanaki nozomi
No pueden atraparme.
おんないわれをさるぬ
On-nai ware o sarinu

3-
3
3
Ahora debo seguir adelante
いまはもくしてゆかん
Ima wa mokushite yukan
Qué debo decir
なにをまらかたるべき
Nani o mara kataru beki
Adiós, amado país
さらばそこく、いとしきひとよ
Saraba sokoku ,itoshiki hito yo
¿Dónde está el mañana?
あっすはいずこのまちか
Assu wa izuko no mati ká