NADARTI NEDER

JURÉ A MI DIOS

NADARTI NEDER

Y siempre será bueno, dicenYihyeh tov tamid omrim
todas las personas que se encuentrankol ha'anashim shenifgashim
en cada esquina, en cada callebechol pinah bechol rechov
en mi vida aún no he encontrado algo buenolechayay od lo matzati tov

Regresamos arrepentidosChozrim anachnu bit'shuvah
aprendiendo el camino de la felomdim et derech ha'emunah
aprendiendo la Torá, cumpliendo los mandamientoslomdim torah, osim mitzvot
queriendo seguir el camino de los antepasadosrotzim bederech ha'avot

Juré a mi DiosNadarti neder Elohai
a ti te prometí en mi vidalecha nishbati bechayay
he hecho errores, por favor perdonata'uyot asiti, ana s'lach
envía un poco de bondad a mi vidalechayay k'tzat tov tish'lach

Juré a mi DiosNadarti neder Elokai
guardar tus mandamientos en mi vidalishmor mitzvoteicha bechayay
por favor perdona, por favor ayudaana s'lach, ana azor
acepta la oración, Señor de todokabel t'filah, adon hakol

Todos te verán aquí alrededorTir'eh kulam kan mis'vivcha
quieren seguir el camino del arrepentimientorotzim bederech hat'shuvah
buscan el camino de la femechapsim et derech ha'emunah
que nos traiga la redenciónsheme'aleinu tavi ge'ulah

No hay ayuda, no hay salvaciónEin mazor, ein ozer
por los errores vuelvoal ta'uyot ani chozer
falta todo compañerochaser kol michaver
no hay ayuda y no hay salvaciónein mazor ve'ein ozer

Siempre será bueno, cuándo seráYihyeh tov matai yihyeh
buscando señales y no veomechapes otot ve'lo ro'eh
¿la vida conmigo al final llegará?ha'im elai basof yagi'a
un poco de mi bondad alcanzarék'tzat hatov she'li magi'a

Juré a mi Dios...Nadarti neder Elohai...

Juré a mi DiosNadarti neder Elohai
buscando encontrar un rincón de pazMechapes limtzo pinah shalvah
buscando y no encuentro esperanzamechapes ve'lo motze tikvah
pasado oscuro me persigueavar afel rodef oti
entristece mi vida y mi almame'aneh chayay venishmati

No hay ayuda y no hay salvaciónEin mazor ve'ein ozer
por los errores vuelvoal ta'uyot ani chozer
falta toda fuerza sin compañerochaser ko'ach bli chaver
no hay ayuda y no hay salvaciónein mazor ve'ein ozer