At the Edge of the City

Al Borde de la Ciudad

At the Edge of the City

En el borde de la ciudadAt the edge of the city
los techos de hierro rotosthe roofs of broken iron
ardiendo como una corona de diamantesblaze like a diamond crown
bendecidos por el sol de la mañanablessed by the morning sun
y estos pavimentos destrozadosand these shattered pavements
cocidos en el calor del mediodíabaked in the noonday heat
se convierten en un poderoso tamborare made a mighty drum
por los ritmos de los pies que caenby the rhythms of falling feet

PuenteBridge
escondiéndose en lugares inesperadoshiding in unexpected places
descansando en los rostros descuidadosresting on the neglected faces
la belleza que buscamosthe beauty that we seek
yace invisible entre los humildeslies unseen among the meek

CoroChorus
quita la niebla que me cubreremove the mist that covers me
para que pueda ver, para que pueda verso i can see, so i can see
rompe el cristal que me embotellashatter the glass that bottles me
para que pueda ser, para que pueda serso i can be, so i can be

al borde de la tardeat the edge of the evening
cintas andrajosas de lucestattered ribbons of lights
ofrecen guirnaldas eléctricasoffer electric garlands up
a la noche que se acerca rápidamenteto the fast approaching night
y envuelto en la oscuridadand enveloped in darkness
la luz de una tenue cruz de neónthe light of a dim neon cross
brilla más que cualquier estrellashines brighter than any star
contra el telón de fondo de nuestra pérdidaagainst the backdrop of our loss

escondiéndose en lugares inesperados.....hiding in unexpected places.....