Higher Than Mercy

Más Alto Que la Misericordia

Higher Than Mercy

Explosión de bomba, destello de relámpagoBomb blast, lightening flash
Primero el estruendo y luego el choqueFirst the rumble and then the crash
Luego el fuego, luego la tormentaThen the fire, then the storm
Luego el silencioso aftermath.Then the silent aftermath.

Después del silencio viene el revueloAfter silence comes the stir
Luego las palabras duras y amargasThen the harsh and bitter words
Puño agitado hacia el cielo:Fist shaken at the sky:
Cielos vacíos, sin respuestaEmpty heavens, no reply

CoroChorus
Los pájaros lanzan fuegoBirds drop fire
Luego se retiran, vuelan por cableThen retire, fly by wire
Las llamas saltan alto pero los pájaros vuelan más altoflames leap high but the birds flying higher
que los gritos y los llantosthan shouts and screams
las dudas y los sueñosdoubts and dreams
más alto de lo que la misericordia puede alcanzarhigher than mercy can reach
más altohigher
más alto de lo que la misericordia puede alcanzarhigher than mercy can reach

Aquellos dejados en incredulidadthose left in disbelief
en duda, apresurados, retrasando el dolorin doubt, in haste, delaying grief
arañando la colina polvorientaclawing through the dusty hill
pero todo debajo está frío y quietobut all beneath is cold and still

Sobre la quietud viene el llantoover stillness comes the cry
niño perdido atráslost child left behind
sostiene un trozo del vestido de su madreholds a shred of his mother's dress
y está gritando por el restoand he's screaming for the rest

Muy arriba en la atmósferahigh up in the atmosphere
parece fuegos artificiales desde aquílooks like fireworks from here
la libertad guiada por láser caelaser-guided freedom falls
entre las ruinas bendiciendo a todos.among the ruins blessing all.

después de la bendición grita la maldiciónafter blessing shrieks the curse
el nuevo esposo teme lo peor:new husband fears the worst:
los ojos amorosos de anochelast nights loving eyes
miran en blanco desde la tierra.stare blankly from the dirt.