No Rest For The Wicked

Sin descanso para los malvados

No Rest For The Wicked

No habrá descanso para los malvadosThere will be no rest for the wicked

La miseria es lo que ella siente dentro de este agujero interminableMisery is what she feels inside this never ending hole
Se pregunta si él volverá otra vezWonders if he'll be back again
Se ha ido antes y lo hará de nuevoHe's left before and he'll do it again

Cada mañana el sol olvida salirEvery morning the sun forgets to rise
Sacrificando la lealtadSacrificing the loyalty
Destrozando la columna vertebralShattering the spine

Otra historia familiar en un lugar más familiarAnother familiar story in a more familiar place
Besar a sus hijos antes de dormirKissing their kids goodnight
Luchan sin dejar rastroThey struggle without a trace
¿Es esta la vida que llevan?Is this the life they're leading?
¿Una mentira distorsionada?A fake distorted lie?
Hasta que se dan cuenta de que nada bueno dura para siempreUntil it hits inside that nothing good lasts forever

Colgados de la ilusiónStrung high on delusion
La integridad se desmoronaIntegrity is falling down
La traición es la voz de todoBetrayal's the voice of it all
Reflexionan mientras sufrenReflect as they suffer

Cada mañana el sol olvida salirEvery morning the sun forgets to rise
Sacrificando la lealtadSacrificing the loyalty
Destrozando la columna vertebralShattering the spine

Otra historia familiar en un lugar más familiarAnother familiar story in a more familiar place
Besar a sus hijos antes de dormirKissing their kids goodnight
Luchan sin dejar rastroThey struggle without a trace
Esta es la vida que llevan, una mentira distorsionadaThis is the life they're leading, a fake distorted lie
Hasta que se dan cuenta de que nada bueno dura para siempreUntil it hits inside that nothing good lasts forever

Sin descanso para los malvadosNo rest for the wicked

Acércate un poco más, déjame mostrarte dónde se escondenCome a little closer, let me show you where they hide
Arruinando su disfrazRuining their disguise
Apuñalar es un juego malvado para jugar, exponiendo todas las señalesStabbing is a wicked game to play, exposing all the signs
Ahora despierten a la realidadNow wake up to the reality
Que nada bueno dura para siempreThat nothing good lasts forever

Otra historia familiar en un lugar más familiarAnother familiar story in a more familiar place
Besar a sus hijos antes de dormirKissing their kids goodnight
Luchan sin dejar rastroThey struggle without a trace
¿Es esta la vida que llevan? ¿Una mentira distorsionada?Is this the life they're leading? A fake distorted lie?
Hasta que se dan cuenta de que nada bueno dura para siempreUntil it hits inside that nothing good lasts forever

No habrá descanso para los malvadosThere will be no rest for the wicked
Dije que nada bueno dura para siempreI said nothing good lasts forever
No habrá descanso para los malvadosThere will be no rest for the wicked

(Y digo que nada bueno dura para siempre)(And I say nothing good lasts forever)