You Don't Know

Tu ne sais pas

You Don't Know

As-tu déjà pensé un instant, que je suis humain aussi ?Did you ever think for a second, I'm only human too?
Tu n'as aucune idée de tous les combats que j'ai traversésYou have no perception of all the struggles that I have been through
Écoutant le vide que j'entends pendant que je regarde tes lèvres bougerListening to the nothingness I'm hearing while I watch your lips move
Si tu me connaissais vraiment, tu réfléchirais à deux fois avant de façonner ma véritéIf you really knew me, you'd think twice about creating my truth

J'en ai marre de sentir mon visage en feuI'm sick and tired of feeling my face on fire
Quand tu ne sais pas de quoi tu parlesWhen you don't know what you're talking about

Tu ne sais pas ce que c'est d'être moiYou don't know what it's like to be me
Non, tu ne sais pas ce que c'est d'être moiNo, you don't know what it's like to be me

Tu es toujours à l'extérieur, regardant à l'intérieur sans jamais poser de questionsYou are on the outside always looking in but never asking questions
Peut-être que tu ne comprendras pas que nous sommes tous deux nés de l'innocenceCould it be that you won't understand that we're both born of innocence
Des conversations vides, on ne sait rien de la solitude de l'autreEmpty conversations, we know nothing of each other's solitude
Tu ne sais pas les raisons qui m'ont façonné, et je ne te connais pasYou don't know the reasons that made me, and I don't know you

J'en ai marre de voir ma foi s'éteindreI'm sick and tired of feeling my faith expire
Dans les mensonges qu'on continue à se raconterIn the lies we keep on telling ourselves

Tu ne sais pas ce que c'est d'être moiYou don't know what it's like to be me
Non, tu ne sais pas ce que c'est d'être moiNo, you don't know what it's like to be me

Tu ne sais pas ce que c'est d'être moiYou don't know what it's like to be me
Non, tu ne sais pas ce que c'est d'être moiNo, you don't know what it's like to be me

Entends-tu le son de ma chute ?Can you hear the sound of me breaking down?
Quand le jugement arrive, je suis acculé contre un murWhen the judgment calls, I'm held against a wall
Non, tu ne sais pas, tu ne sais pas ce que c'estNo, you don't know, you don't know what it's like
Ce que c'est, d'être moiWhat it's like, to be me