Niji

Arcoíris

Con mi paraguas cerrado señalé hacia el cielo nublado
en este mundo lleno de confusión, ¿no podrías arrojar un color maravilloso?
Las partículas de esperanza que vuelan por la ciudad después de la lluvia
el resplandor del sol de primavera reunió un arcoíris de siete colores

Pronto será tu momento de partir
¿Podré encontrar palabras que despejen tu corazón lleno de ansiedad e indecisión?
¿Podré encontrar palabras que brillen como la luz?

Cuanto más lejos esté, más vívido será el color del arcoíris
El sueño que pinté en el rincón de mi corazón sigue siendo un sueño
A medida que me acerco, parece desvanecerse, pero no desaparece
Porque estás envuelto en la luz

Aunque pinté con tres colores de crayón
no puedo decidir qué pincel usar entre cien colores
Buscando el color que olvidaron mis ojos
en el cielo que contemplo solo en la azotea
¿Podré encontrar el color más fuerte que un sueño más profundo que el amor?

La melodía que supera la tristeza llega lejos
Cuando cierro los ojos, se conectan puerta a puerta en mi corazón
Los días rebosantes de alegría que nunca olvidaré
No desaparecen, viven en mis recuerdos contigo

Cuanto más lejos esté, más vívido será el color del arcoíris
El sueño que pinté en el rincón de mi corazón
Aún no puedo alcanzar ese arcoíris
A medida que me acerco, parece desvanecerse, pero no desaparece
Porque estás envuelto en la luz
Solo un deseo
cargado de sentimientos infinitos
pinta un arcoíris transparente