Betelgeuse

Betelgeuse

Betelgeuse

ORION brilla a la derecha, Betelgeuse ya no estáORION no migikata ni kagayaku BETERUGIUSU wa mou nai to
Sin saberlo, seguimos viendo la luz de hace 500 añosShirazu ni bokura wa kyou mo miteru 500nen mae no hikari wo

Tus sentimientos siempre están apuntando hacia míKimi no kimochi wa zutto boku ni muiteru to
Creo en ti, desde una ciudad lejanaShinjiteiru yo tooi machi kara

No importa cuánto nos separemos, siento tu fuerzaDonna ni hanaretete mo tsuyoku kanjiteru
La luz de ti siempre me alcanzaKimi kara no hikari zutto todoiteru yo
Incluso si tus sentimientos desaparecieranTatoe kimi no kimochi ga kieta to shite mo
No me doy cuenta, sigo brillando como ahoraKizukanai nda boku wa ima mo kagayaku
Como esa estrellaAno hoshi no you ni

Cuando nacimos, aquí fluía un río tranquiloBokura ga umareta koro koko ni wa shizuka na kawa ga nagareteta
Lo que anhelábamos era aplastado por un asfalto selladoKogareta mono wa futa wo sareteku ASUFARUTO ni tsubusareteku

La primavera de la partida plantó un sello de tiempoTabidachi no haru umeta TAIMU KAPUSERU wa
No lo encontrarás debajo de los edificiosMitsukaranai yo BIRU no mashita ja

Solo las cosas hermosas seguirán existiendoUtsukushiki mono dake ga nokosarete yuku
Aunque algo haya sido destruido por esoSono tame ni nanika kowasareta to shite mo
Incluso si decides cerrar esos ojosTatoe kimi ga sono me wo tojiyou to mo
La tristeza del mundo no se detieneSekai no kanashimi wa me wo tojinai
La historia de este planetaKono hoshi no SUTOORII

¿Por qué las lágrimas de alegría y tristeza flotan en los mismos ojos?Ureshi namida mo kanashii namida mo onaji hitomi ni ukabu no wa naze

No importa cuánto nos separemos, siento tu fuerzaDonna ni hanaretete mo tsuyoku kanjiteru
La luz de ti siempre me alcanzaKimi kara no hikari zutto todoiteru yo
Incluso si tus sentimientos desaparecieranTatoe kimi no kimochi ga kieta to shite mo
No me doy cuenta, te veo brillarKizukanai nda boku wa kagayaku kimi wo miteru

Incluso si te das cuenta de la luz que desapareció algún díaItsuka kieta hikari ni kizuitete mo
No puedo decirlo, si estás sonriendoIenai yo kimi ga waratteru nara
Yo también sonreiré, si tú sonríesBoku mo warau yo kimi ga waraeba
Yo también sonreiré, incluso en la última nocheBoku mo warau yo saigo no yoru mo
Como esa estrellaAno hoshi no you ni