Takarajima

Isla del Tesoro

Takarajima

En la pequeña playa, mirando hacia el cielo claroChiisana biitamakoshi ni massugu na sora sukashite
Cuando mi corazón se aceleraba al ver las nubes distorsionadasYugan de mieru kumo ni mune odoraseta koro

Lo que solía creer ahora a veces se ve distorsionadoIma ja shinjita mono ga tokidoki yugan de mieru yo
Todo era hermoso en aquel entonces cuando nos encontramos juntosNani mokamo ga kirei na ano koro futari de mitsuketa

Este es sin duda nuestra isla del tesoro, solo tuya y míaKoko wa kimi to boku dake no takarajima oshie no niwa ja kitto mirenai
Después de ver a la multitud de pequeños dioses, tras la brisaChiisana kamisama no mure o mita kaze no houkago
Tomé tu mano y corrí, gritando '¡vamos!' al patear la tierra por un instanteHashiri dasu kimi no te o tsukande "seeno!" de tsuchi o ketta ni byou ni
Mirando hacia arriba, vi la ciudad empapadaAomuke de mita bishonure no machi

Guardando los diplomas de graduación en un círculo mientras hablábamos un pocoSotsugyou shousho marumete tsutsu ni shimai komi nagara
¿Hay un tesoro al final de cada camino diferente al de los demás?Kore kara no michi no koto sukoshi dake hanashita

Un sueño más grande que cualquier otro, una voz más suave que cualquier otraDare yori ookina yume dare yori hisoyaka na koe de
¿Habrá un tesoro al final de cada camino diferente al de los demás? Isla del tesoroSorezore chigau michi no saki ni wa aru darou ka? takarajima

¡Pisotea el polvo! El lugar donde estás ahora está justo en el centro del mapaFuminarase! tsuchibokori agete ima iru basho ga chizu no mannaka
Puedes descubrir cualquier paisaje que miresMiwatasu keshiki no doko ni datte aurki daseru
No es una libertad otorgada, sin una cerca que te rodeeAtaerareta jiyuu nanka ja nai toge ni kakamareta fensu mo nai
El viento solo sopla en tu espaldaKaze ga kimi no senaka osu dake

Lo que solía creer ahora a veces se ve distorsionadoIma ja shinjita mono ga tokidoki yugan de mieru yo
Todo era hermoso en aquel entonces cuando nos encontramos juntos aquíNani mokamo ga kirei na ano koro futari de mitsuketa koko wa

Este es sin duda nuestra isla del tesoro, solo tuya y míaKimi to boku dake no takarajima oshie no niwa ja kitto mirenai
Después de ver a la multitud de pequeños dioses, tras la brisaChiisana kamisama no mure o mita kaze no houkago
Tomé tu mano y corrí, gritando '¡vamos!' al patear la tierra por un instanteHashiri dasu kimi no te o tsukande "seeno!" de tsuchi o ketta ni byou ni
Mirando hacia arriba, vi la ciudad empapadaAomuke de mita bishonure no machi

Reuniendo los fragmentos de vidrioWareta biidama o atsumete