Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.547
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yell

どんなに小さな蕾でもDonna ni chiisana tsubomi demo
凍える冬を越えればほらKogoeru fuyu wo koereba hora
春が来る度にHaru ga kuru tabi ni
鮮やかな花が咲くのだからAzayaka na hana ga saku no dakara

あなたが今日まで歩いてたAnata ga kyou made aruiteta
この道間違いはないからKono michi machigai wa nai kara
春には大きな君が花になれHaru ni wa ookina kimi ga hana ni nare

見送る友の顔に目を伏せMiokuru tomo no kao ni me wo fuse
走り出す窓にHashiridasu mado ni
もう戻れないその不安をMou modorenai sono fuan wo
希望だけじゃ立ち切れないでいるけどKibou dake ja tachikirenai de iru kedo

今君は門出に立ってるんだIma kimi wa kadode ni tatterun da
遥かなる道を行くんだHaruka naru michi wo yukun da
誇り高き勇者のよう風立ちぬHokori takaki yuusha no you kaze tachinu
その道のどこかでSono michi no dokoka de
君を探してるんだKimi wo sagashiterun da
誰かが君を待ってるんだDareka ga kimi wo matterun da
思い描く夢のもよういつの日にかOmoiegaku yume no mo you itsu no hi ni ka
その目に映せSono me ni utsuse

どんなに大きな蕾でもDonna ni ookina tsubomi demo
凍えて冬に負ければほらKogoete fuyu ni makereba hora
春の風さえも浴びぬままHaru no kaze sae mo abinu mama
枯れてゆくのだからKarete yuku no dakara

寒さに負けないであなたの足跡Samusa ni makenaide anata no ashiato
誰かが辿るよDareka ga tadoru yo
いつの日にか春の風になれItsu no hi ni ka haru no kaze ni nare

現実と夢が今遠く駆け離れていてもGenjitsu to yume ga ima tooku kakehanarete itemo
そう無駄じゃないその姿を遠い場所でSou muda ja nai sono sugata wo tooi basho de
誰かが見てるのさDareka ga miteru no sa

今君は門出に立ってるんだIma kimi wa kadode ni tatterun da
遥かなる道を行くんだHaruka naru michi wo yukun da
誇り高き勇者のよう風立ちぬHokori takaki yuusha no you kaze tachinu
その道のどこかでSono michi no dokoka de
君を探してるんだKimi wo sagashiterun da
誰かが君を待ってるんだDareka ga kimi wo matterun da
思い描く夢のもよういつの日にかOmoiegaku yume no mo you itsu no hi ni ka
その目に映せSono me ni utsuse

君は門出に立ってるんだKimi wa kadode ni tatterun da
遥かなる道を行くんだHaruka naru michi wo yukun da
誇り高き勇者のよう風立ちぬHokori takaki yuusha no you kaze tachinu
その道のどこかでSono michi no dokoka de
君を探してるんだ誰かが君を待ってるんだKimi wo sagashiterun da dareka ga kimi wo matterun da
思い描く夢のもようOmoiegaku yume no mo you
いつの日にかその目にその目にItsu no hi ni ka sono me ni sono me ni
So many dreamSo many dream

誇り高き勇者のようHokori takaki yuusha no you
今君は門出に立ってるんだIma kimi wa kadode ni tatterun da

Grito

Aunque sea un pequeño capullo
Si superas el invierno helado
Cada vez que llega la primavera
Las flores brillantes florecen

Has caminado hasta hoy
No te has equivocado en este camino
En la primavera, te convertirás en una gran flor

Bajas la mirada ante el rostro de tus amigos que te despiden
Corres hacia la ventana
La ansiedad de no poder volver
Solo con la esperanza no puedes superarla

Ahora estás parado en un nuevo comienzo
Caminarás por un camino lejano
Como un valiente guerrero orgulloso, el viento se levanta
En algún lugar de ese camino
Te estoy buscando
Alguien te está esperando
Imagina el patrón de tus sueños
Algún día, hazlo realidad

Aunque sea un capullo grande
Si pierdes ante el invierno congelado
Incluso sin sentir el viento de primavera
Se marchitará

No dejes que el frío venza tus huellas
Alguien las seguirá
Algún día, te convertirás en el viento de primavera

Aunque la realidad y los sueños estén separados ahora
No es en vano, alguien te está viendo desde lejos

Ahora estás parado en un nuevo comienzo
Caminarás por un camino lejano
Como un valiente guerrero orgulloso, el viento se levanta
En algún lugar de ese camino
Te estoy buscando
Alguien te está esperando
Imagina el patrón de tus sueños
Algún día, hazlo realidad

Estás parado en un nuevo comienzo
Caminarás por un camino lejano
Como un valiente guerrero orgulloso, el viento se levanta
En algún lugar de ese camino
Te estoy buscando
Alguien te está esperando
Imagina el patrón de tus sueños
Algún día, en tus ojos
Tantos sueños

Como un valiente guerrero orgulloso
Ahora estás parado en un nuevo comienzo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kobukuro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección