Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 565

Boys on the rain

Kobukuro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boys on the rain

Hey boys, do it, do it, do it, do it, boysHey boys, do it, do it, do it, do it,boys
Hey boys, do it, do it, do it, do it, boysHey boys ,do it, do it, do it, do it,boys

いったい何があんなに夢中にさせるんだろうSUKUURUDEIZUittai nani ga annani muchuu ni saserun darou SUKUURUDEIZU
真夏のGURANDOは40(よんじゅう)度を超えすべてを奪い取るManatsu no GURANDO wa 40 (yonjiyu) do wo koe subete wo ubaitoru
何のDORAMAも起きない平凡なGEEMUは最終回のURANanno DORAMA mo okinai heibon na GEEMU wa saishuukai no URA
HIROSHIはEKUSUTO.BATTAAZU.SAAKURUでひとり空にHIROSHI wa EKUSUTO . BATTAAZU . SAAKURU de hitori sora ni
まるでFAURU.BOORUのような夢をうしあげていたmarude FAURU . BOORU no youna yume wo ushiagete ita
そして目が覚めるように糸が切れるようにsoshite me ga sameru youni ito ga kireru youni
ABURAZEMIが名器やむように静かにGEEMU SETTOABURAZEMI ga meiki yamu youni shizuka ni GEEMU SETTO

電話じゃDAMEだってこびでされたのは一方利用地Denwa ja DAME datte kobide sareta no wa ippou riyouichi
両手にはにじむようなはにかむような染み込むようなTENDANESUriyoute ni wa nijimu youna hanikamuyouna shimikomu youna TENDANESU
BAIPASUを染め抜いたのは夕焼けとHETTO.RAITOそしてSUTORII TO RAITOBAIPASU wo somenuita no wa yuuyake to HETTO . RAITO soshite SUTORII TO RAITO
思わず横顔を抱き寄せて引き寄せてKISUをしてomowazu yokogao wo dakiyosete hikiyosete KISU wo shite
そっと見つめてけど彼女~何もわかってない~って泣き出してっけsotto mitsumete kedo kanojo ~nanimo wakattenai~ tte nakidashite kke
でも気にすることないぜそれも愛しよう非表現demo kinisuru kotonaize soremo aishiyou hiyougen
そうさ女の言うことの半分以上はsousa onna no yuukoto no hanbun ijou wa
いつだっていつだってMeaninglessわかりっこないぜitsudatte itsudatte Meaningless wakarikkonaize
Hey boys, do it, do it, do it, do it, boysHey boys, do it, do it, do it, do it,boys

これがが最後のCHANSU~と電話口でささやいてkorega ga saigo no CHANSU~ to denwaguchi de sasauaite
ユウジはこと32(さんじゅうに)歳山梨に妻を残し東京yuuji wa koto 32 (sanjiyu ni) sai yamanashi ni tsuma wo zanshi Tokyo
WANRUUMUのマンションから夜の声スカイドウを見下ろしてWANRUUMU no MANSHIYON kara yoru no koe sukaidou wo miorushite
タバコに火をつけてはしようし消してはまた火をつけ直しtabako ni hi wo tsukete wa shiyoushi keshite hamata hi wo tsuke naoshi
明日のことは誰になってわかりっこない~ってせめてつぶやいてashita no koto wa dare ni natte wakarikkonai~ tte semete tsubuyaite
見上げるのは東京の夜空そして今は遠い遠い遠い山梨の町miageru no wa Tokyo no yozora soshite ima wa tooi tooi tooi yamanashi no machi

CHANSUらしいCHANSUもなく情熱と友情の袋小路CHANSU rashii CHANSU mo naku jounetsu to yuujou no fukurokouji
そして青春の砂鉄物語は今静かにKURAIMAKKUSUsoshite seishun no satetsu monogatari wa ima shizuka ni KURAIMAKKUSU
JIROOはGITAAKEESUからレスポールを取り出してJIROO wa GITAAKEESU kara RESUPOORU wo toridashite
歌うの小さ小さ小さな裏切りのメロディーutau no chiisa chiisa chiisana uragiri no MERODII
そうさ~みんなでがんばろう~って昨夜も乾杯したけれどsousa ~minna de ganbarou~ tte yuube mo kampaishita keredo
でも迷うことないぜもう答えは胸の中demo mayou kotonaize mou kotae wa mune no naka
信じるのさ信じるのさ自由ほんの指と六本のSUTORINGUSUshinjiru no sa shinjiru no sa jiyu hon no yubi to roku hon no SUTORINGUSU

Hey, do it boys!Hey, do it boys!
Hey boys, do it, do it, do it, do it, boysHey boys, do it, do it, do it, do it,boys

ところで今俺はドーリガ借りのBATTINGUSENTAAにいるtokorode ima ore wa dooriga kari no BATTINGUSENTAA ni iri
時速百四十キロのGEEJIで順番を待っているjisoku hyaku yonjiyu KIRO no GEEJI de jiunban wo matteiru
あのKUSO暑い真夏の空焼けついたGURANDOano KUSO atsui manatsu no sora yaketsuita GURANDO
陽炎のようなHAPPINESU遠く耳鳴りのような感性が今もkagerou no youna HAPPINESU tooku miminari no youna kansei ga ima mo
いったい誰があの日OREに一発逆転を想像しただろうittai dare ga ano hi ORE ni ippatsugyiakuten wo souzoushita darou?
でもOREは次の玉をいつだって本気で狙ってるdemo ORE wa tsugi no tama wo itsudatte honkide neratteru
いつかDAIAMONDOをぐるぐる回りHOOMU INitsuka DAIAMONDO wo GURUGURU mawari HOOMU IN
そして体感自由にPIISU!PIISU!PIISU!PIISU!PIISU!PIISU!soshite taikan jiyuu ni PIISU! PIISU! PIISU! PIISU! PIISU! PIISU!
そしてさらにPOOZU!soshite sara ni POOZU!

Hey boys, do it, do it, do it, do it, boysHey boys, do it, do it, do it, do it, boys
I Like You!I Like You!

Chicos bajo la lluvia

Hey chicos, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, chicos
Hey chicos, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, chicos

¿Qué demonios los vuelve tan locos? Escaleras mecánicas
El verano en el Gran Gland es más de 40 grados, superando todo
Cualquier drama es aburrido, un juego común es el secreto de la última reunión
Hiroshi está solo en el cielo con estructuras de acero y circuitos
Elevando sueños como un balón de fútbol
Y luego, como si despertara, como si se rompiera un hilo
El aceite se detiene como un hechizo, silenciosamente preparando el juego

No sirve de nada hablar por teléfono, un uso unilateral
En la mano, una sensación borrosa, pegajosa, húmeda, intensa
No pintaré el bypass con el atardecer y las luces de neón y la historia de luces
Sin pensarlo, abrazo tu perfil, te atraigo para besarte
Mirándote suavemente, pero ella ~no entiende nada~ y comienza a llorar
Pero no me importa, no hay necesidad de preocuparse, también te amaré, es un gasto
Sí, la mitad de lo que hace una mujer
Siempre, siempre, sin sentido, no entiende
Hey chicos, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, chicos

~Este es tu última oportunidad~ lo insinúo en la llamada
La valentía a los 32 años, sin parar, dejando a la esposa en Tokio
Desde el condominio de la sala de estar, escuchando las voces nocturnas de la autopista
Enciendo un cigarrillo y lo apago, nunca lo enciendo de nuevo
~No entiendes quién serás mañana~ al menos murmura
Mirar hacia arriba al cielo nocturno de Tokio y ahora es una ciudad lejana, lejana, lejana

Parece una oportunidad, sin oportunidades, un callejón sin salida de pasión y amistad
Y ahora la historia de la juventud se sumerge en un silencioso clímax
Jiro saca un reposapiés de la guitarra case y comienza a tocar
Canta una pequeña, pequeña, pequeña melodía de traición
Sí, ~vamos a hacerlo juntos~ brindamos también anoche, pero
No te pierdas, la respuesta ya está en el corazón
Creer, creer, en los dedos del libro de libertad y en los seis trastes

¡Hey, hazlo chicos!
Hey chicos, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, chicos

Por cierto, ahora estoy en el centro de bateo de la calle Dori
Esperando mi turno en la línea de 140 km/h
Ese maldito cielo ardiente de verano en el Gran Gland
La felicidad como un espejismo, la sensación de un zumbido lejano todavía está presente...
¿Quién demonios imaginó ese día un desastre repentino para mí?
Pero siempre estoy apuntando al siguiente objetivo
Algún día giraré un diamante en mi cabeza, en casa
Y luego, con libertad total, ¡paz! ¡Paz! ¡Paz! ¡Paz! ¡Paz! ¡Paz!
Y luego, ¡pose!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kobukuro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección