Sobreviviente

Survivor

Bienvenido al mundo de los supervivientes
サバイバーのせかいへようこそ
Sabaibaa no sekai he youkoso

Este es el juego para que sobrevivas
これはあなたがいきのこるためのゲーム
Kore wa anata ga ikinokoru tame no geemu
Es un juego donde solo tú sobrevives
それはあなただけがいきのこるゲーム
Sore wa anata dake ga ikinokoru geemu
Uno elige a alguien para sobrevivir
ひとつあなたはだれかひとりをえらぶ
Hitotsu anata wa dareka hitori wo erabu
Dos elegidos no desaparecerán
ふたつえらばれたものはきえていなくなる
Futatsu erabareta mono wa kiete inaku naru

Sobrevive, eres un sobreviviente
いきのこれあなたがサバイバー
Ikinokore anata ga sabaibaa
Levántate, lucha, sobreviviente
たちあがれたたかえサバイバー
Tachiagare tatakae sabaibaa
Cierra el puño, limpia las lágrimas
こぶしをかためなみだをふけば
Kobushi wo katame namida wo fukeba
Ahora se levanta el telón
いざまくがひらく
Iza maku ga hiraku
Sobrevivir
サバイバル
Sabaibaru

Esta es la oportunidad para que yo sobreviva
これはわたしがいきのこるためのチャンス
Kore wa watashi ga ikinokoru tame no chansu
Es un desafío que solo yo puedo tomar
それはわたしだけがてにできるライセンス
Sore wa watashi dake ga te ni dekiru raisensu
Uno elige a alguien para sobrevivir
ひとつわたしはだれかひとりをえらぶ
Hitotsu watashi wa dareka hitori wo erabu
Dos elegidos no desaparecerán
ふたつえらばれたものはきえていなくなる
Futatsu erabareta mono wa kiete inaku naru

Atrápame, soy una sobreviviente
つかみとれわたしがサバイバー
Tsukamitore watashi ga sabaibaa
Escapa, solitaria sobreviviente
かけぬけろこどくなサバイバー
Kakenukero kodoku na sabaibaa
No hay descanso, no es un juego
ゆとりじゃないわおあそびじゃない
Yutori ja nai wa o-asobi ja nai
No puedes perder
まけてはいけない
Makete wa ikenai
Sobrevivir
サバイバル
Sabaibaru

Sobrevive, eres un sobreviviente
いきのこれあなたがサバイバー
Ikinokore anata ga sabaibaa
Levántate, lucha, sobreviviente
たちあがれたたかえサバイバー
Tachiagare tatakae sabaibaa
Cierra el puño, limpia las lágrimas
こぶしをかためなみだをふけば
Kobushi wo katame namida wo fukeba
Ahora se levanta el telón
いざまくがひらく
Iza maku ga hiraku

Atrápame, soy una sobreviviente
つかみとれわたしがサバイバー
Tsukamitore watashi ga sabaibaa
Escapa, solitaria sobreviviente
かけぬけろこどくなサバイバー
Kakenukero kodoku na sabaibaa
No hay descanso, no es un juego
ゆとりじゃないわおあそびじゃない
Yutori ja nai wa o-asobi ja nai
No puedes perder
まけてはいけない
Makete wa ikenai
Sobrevivir
サバイバル
Sabaibaru