Huracán

ハリケーン (Hurricane)

Buscando a esa chica en la medianoche, tren de juguete
あの娘探すのさ midnight チュー・チュー・トレイン
ano ko sagasu no sa midnight chuu-chuu torein
Buscando a esa chica en la medianoche, tren de juguete
あの娘探すのさ midnight チュー・チュー・トレイン
ano ko sagasu no sa midnight chuu-chuu torein

Persiguiéndola, por la ventana del tren nocturno
追いかけて 夜汽車の窓
oikakete yoru gisha no mado
Llévame, a este tonto que soy
運んでよ バカな俺を
hakonde yo baka na ore wo
Dejando una nota con el dolor
辛いのと メモを残し
tsurai no to memo wo nokoshi
Desapareció, sin decir adiós
消えたのさ サヨナラも言わないで
kieta no sa sayonara mo iwanai de
Como si tuviera un agujero en el pecho
まるで 胸に 穴が開いたように
marude mune ni ana ga akaita you ni
No para, no para
止まらない 止まらない
tomaranai tomaranai
Es una tormenta de soledad
孤独の嵐だよ
kodoku no arashi da yo
Huracán, huracán, huracán
ハリケーン ハリケーン ハリケーン
harikeen harikeen harikeen
Cada día es un aguacero
Everyday is the どしゃ降り
everyday is the dosha bori

No te soltaré, esta vez es la definitiva
離さない 今度こそは
hanasanai kondo koso wa
Lloré por el dolor de un pecado caprichoso
移り気な 罪の痛さに泣いた
utsurigi na tsumi no itasa ni naita
Mi pecho es un huracán
俺の胸はハリケーン
ore no mune wa harikeen

Confiando en recuerdos inciertos
頼りない 記憶あてに
tayorinai kioku ate ni
Caminando por la ciudad costera
海沿いの 街をたずね歩く
umi zoi no machi wo tazune aruku
Como si tuviera un agujero en el pecho
まるで 胸に 穴が開いたように
marude mune ni ana ga akaita you ni
No para, no para
止まらない 止まらない
tomaranai tomaranai
Es una tormenta de soledad
孤独の嵐だよ
kodoku no arashi da yo
Huracán, huracán, huracán
ハリケーン ハリケーン ハリケーン
harikeen harikeen harikeen
Déjame mostrarte mi sinceridad
Let show you the ザ まごころ
let show you the za magokoro

Perdóname, mientras acaricio tu largo cabello
ごめんねと 長い髪を
gomen ne to nagai kami wo
Hasta que nos abracemos y compartamos un beso
抱き寄せて くちづけ交わすまでは
dakiyosete kuchizuke kawasu made wa
Mi pecho es un huracán
俺の胸はハリケーン
ore no mune wa harikeen

Buscando a esa chica en la medianoche, tren de juguete
あの娘探すのさ midnight チュー・チュー・トレイン
ano ko sagasu no sa midnight chuu-chuu torein
Buscando a esa chica en la medianoche, tren de juguete
あの娘探すのさ midnight チュー・チュー・トレイン
ano ko sagasu no sa midnight chuu-chuu torein