Once Again

Una Vez Más

Once Again

Aquí vamos, encontraré mi caminoHere we go, I'm a find my way
Ahora, en un día brillante reflejado en mis ojosIma, me ni utsuru shiny day
Aquí vamos, encontraré mi caminoHere we go, I'm a find my way
Ahora, en un día brillante reflejado en mis ojosIma, me ni utsuru shiny day

En un instante repentino, incluso las cosas que me hacen sentir ansiedadFutoshita shunkan ni fuan ni naru koto datte
Todos las esconden ya, mostrando una buena sonrisaDare mou maku kakushite, miseru good smile
En las noches llenas de soledad, por alguna razón miramos al cieloSabishisa afureta yoru ni wa naze ka sora wo miagete
Deseando por un mañana, un cielo azul en el corazónAsu wo negau , kokoro ni blue sky

Todos están en medio de un viajeHito wa minna, tabi no tochuu
Tú también estás caminandoKimi mo aruite yuku kara

Esta voz continuará hasta ese momentoKono koe ga tsuzuku sono toki made
Cantando una vez, una vez másUtau once,once again
Alcanzando una vez, una vez másTodoke once,once again
Hasta que florezca una flor en tu corazónSono mune ni hana ga sakugoro made
Esperaré una vez, una vez másMatsu yo once,once again
Cantando una canción de amor contigoAi no uta wo utau yo with you

Aquí vamos, encontraré mi caminoHere we go,I'm a find my way
Ahora, en un día brillante reflejado en mis ojosIma, me ni utsuru shiny day

Adiós es algo que nos hace madurarSAYONARA ga aru tanbi ni otona ni naru koto nante
Encuentros y despedidas se repiten en mi vidaChirazu deai to wakare kurikaeshita my life
Intentando hacer una cara malvadaIjiwaru na kao shite mitari
Quiero amar a la gente másHito wo motto aishite mitai
Los sueños no terminan en sueñosYume wa yume de owarasenai

Todavía estoy en medio de un viajeWatashi wa mada tabi no tochuu
Porque estás allíKimi ga soko ni iru kara

Esta voz continuará hasta ese momentoKono koe ga tsuzuku sono toki made
Cantando una vez, una vez másUtau once,once again
Alcanzando una vez, una vez másTodoke once,once again
Hasta que florezca una flor en tu corazónSono mune ni hana ga sakugoro made
Esperaré una vez, una vez másMatsu yo once,once again
Cantando una canción de amorAi no uta wo utau yo

El suave viento acaricia mi rostro, recordando una siluetaYasashii kaze ga kao wo nade omoidasu SILHOUETTE
Siempre estás a mi lado, mis amigos inseparablesItsumo soba ni ite kureru kake gae nai best friends
Siento que puedo volar más lejos volviéndome más fuerteTsuyoku nareru sonna ki ga shite motto tooku e

Esta voz continuará hasta ese momentoKono koe ga tsuzuku sono toki made
Cantando una vez, una vez másUtau once,once again
Alcanzando una vez, una vez másTodoke once,once again
Hasta que florezca una flor en tu corazónSono mune ni hana ga sakugoro made
Esperaré una vez, una vez másMatsu yo once,once again
Cantando una canción de amorAi no uta wo utau yo

Esta voz continuará hasta ese momentoKono koe ga tsuzuku sono toki made
Cantando una vez, una vez másUtau once,once again
Alcanzando una vez, una vez másTodoke once,once again
Hasta que florezca una flor en tu corazónSono mune ni hana ga sakugoro made
Esperaré una vez, una vez másMatsu yo once,once again
Cantando una canción de amor contigoAi no uta wo utau yo with you