Joyful

Alegre

Joyful

Y alegre, alegre, lalalalala
And joyful, joyful, lalalalala
And joyful, joyful, lalalalala
Y alegre, alegre, alegre alegría
And joyful, joyful, joyful glee
And joyful, joyful, joyful glee

Lágrimas derramadas, eras una persona mala
なみだながしただめなきみだった
namida nagashita dame na kimi datta
El maquillaje también estaba hecho un desastre
けしょうもBORO BOROそんなだけど
keshou mo BORO BORO sonna dake do
Siempre igual, no cambiabas, tú
いつもよりもかざってないきみ
itsu mo yori mo kazattenai kimi
Hoy eres realmente maravilloso
きょうはずっとすてきだ
kyou wa zutto suteki da

Quiero convertirme en tu sol
きみのたいようになりたいんだ
kimi no taiyou ni naritai n da
Estoy pensando en vaciar mi corazón
こころからそうおもってるよ
kokoro karasou omotteru yo
Siempre te apoyaré en cualquier momento
どんなときもきみをささえつづけて
donna toki mo kimi wo sasae tsudzukete
Quiero hacerte sonreír como un girasol
えがおにさせたいひまわりのように
egao ni sasetai himawari no youni

Deja que florezca una flor como tú
じぶんらしいはなをさかせよう
jibun rashii hana wo sakase you
Sin importar la evaluación de los demás
まわりのひょうかなんてきにせずに
mawari no hyouka nante kini sezu ni
Si actúas como tú mismo, hacia un nuevo mañana
じぶんらしくそうすればまたあたらしいあしたへ
jibun rashiku sou sureba mata atarashii ashita he
La valentía para dar un paso adelante seguramente nacerá
ふみだすゆうきがうまれてくるきっと
fumidasu yuuki ga umarete kuru kitto

Y alegre, alegre, lalalalala
And joyful, joyful, lalalalala
And joyful, joyful, lalalalala
Y alegre, alegre, alegre alegría
And joyful, joyful, joyful glee
And joyful, joyful, joyful glee
Y alegre, alegre, lalalalala (más, más)
And joyful, joyful, lalalalala (もっと、もっと)
And joyful, joyful, lalalalala (motto, motto)
Y alegre, alegre, alegre alegría
And joyful, joyful, joyful glee
And joyful, joyful, joyful glee

Al mirar a tu alrededor bajo la lluvia, te pones ansioso
あまにまわりをみるとふあんになって
ama ni mawari wo miru to fuan ni natte
Terminas fortaleciendo a tu otro yo
もうひとりのじぶんつよがってしまう
mou hitori no jibun tsuyogatte shimau
Incluso fingir no es tan malo
つよがることもそうわるくはない
tsuyogaru koto mo sou waruku hanai
Todos hacen lo mismo y se vuelven más fuertes
みんなそうやってつよくなる
minna sou yatte tsuyoku naru

Dirigirse hacia un sueño con determinación
ゆめにむかってとにかくがむしゃらに
yume ni mukatte toni kaku gamushara ni
¿No está bien seguir adelante sin preocuparse?
ぶつかっていくのもいいんじゃない?
butsu katte iku no mo ii n ja nai?
Quiero aplaudirte con todo mi corazón
いっしょうけんめいなきみにおおきなはくしゅうおくりたい
isshou kenmei na kimi ni ookina hakushu okuritai
¡Sé tú mismo!
じぶんらしくあれ!
jibun rashiku are!

Incluso si te golpea la lluvia, serás una flor que no se marchita
あめにうたれてもかれないはなになろう
ame ni utarete mo karenai hana ni narou
Porque siempre te estaré observando
ずっとみまもってるから
zutto mima motteru kara
Incluso si eres derribado por el viento, serás una flor que no se cae
かぜにふかれてもたおれないはなになろう
kaze ni fukarete mo taorenai hana ni narou
Cantemos a la brillante sonrisa que tienes al otro lado
かがやくむこうのきみのえがおにうたおう
kagayaku mukou no kimi no egao ni utaou

Y alegre, alegre, lalalalala
And joyful, joyful, lalalalala
And joyful, joyful, lalalalala
Y alegre, alegre, alegre alegría
And joyful, joyful, joyful glee
And joyful, joyful, joyful glee
Y alegre, alegre, lalalalala (más, más)
And joyful, joyful, lalalalala (もっと、もっと)
And joyful, joyful, lalalalala (motto, motto)
Y alegre, alegre, alegre alegría
And joyful, joyful, joyful glee
And joyful, joyful, joyful glee

y alegría, alegría, alegría, alegría, turutututu
and joy joy joy joy, turutututu
and joy joy joy joy, turutututu

Deja que florezca una flor como tú
じぶんらしいはなをさかせよう
jibun rashii hana wo sakase you
Sin importar la evaluación de los demás
まわりのひょうかなんてきにせずに
mawari no hyouka nante kini sezu ni
Si actúas como tú mismo, hacia un nuevo mañana
じぶんらしくそうすればまたあたらしいあしたへ
jibun rashiku sou sureba mata atarashii ashita he
La valentía para dar un paso adelante seguramente nacerá
ふみだすゆうきがうまれてくるきっと
fumidasu yuuki ga umarete kuru kitto

Y alegre, alegre, lalalalala
And joyful, joyful, lalalalala
And joyful, joyful, lalalalala
Y alegre, alegre, alegre alegría
And joyful, joyful, joyful glee
And joyful, joyful, joyful glee
Y alegre, alegre, lalalalala (más, más)
And joyful, joyful, lalalalala (もっと、もっと)
And joyful, joyful, lalalalala (motto, motto)
Y alegre, alegre, alegre alegría
And joyful, joyful, joyful glee
And joyful, joyful, joyful glee

Y alegre, alegre, lalalalala
And joyful, joyful, lalalalala
And joyful, joyful, lalalalala
Y alegre, alegre, alegre alegría
And joyful, joyful, joyful glee
And joyful, joyful, joyful glee
Y alegre, alegre, lalalalala (más, más)
And joyful, joyful, lalalalala (もっと、もっと)
And joyful, joyful, lalalalala (motto, motto)
Y alegre, alegre, alegre alegría
And joyful, joyful, joyful glee
And joyful, joyful, joyful glee