Hashire!

¡Corre!

Hashire!

Hasta el objetivo son aproximadamente tres kilómetros
もくてきちまでわやくさんてんごきろだ
Mokutekichi made wa yaku san ten go kiro da
La preparación para el cruce está bien
せんすいじゅんびもOK
Sensui junbi mo OK
Solo queda una sonrisa
あとはえがおだけね
Ato wa egao dake ne

La fuente de poder eres solo tú
パワーの源きみしかいないの
Pawaa no minamoto kimi shika inai no
Si no aumentas rápidamente el ritmo
はやくチャージしてくれなきゃ
Hayaku chaaji shite kurenakya
¡Ya pareces cansado/a!
もうひかりびそう!!
Mou hikarabisou!!

Ahora mismo hacia donde esperas
いますぐきみのまつばしょへ
Ima sugu kimi no matsu basho e
Nadando a través de las olas del parasol
パラソルのなみもぐって
Parasoru no nami mogutte
Ahora mismo hacia donde esperas
いますぐにきみのまつばしょへ
Ima sugu ni kimi no matsu basho e
Deja que tus labios se quemen
くちびるぶるんってさせて
Kuchibiru burun tte sasete

Siempre estoy atada y solo causo problemas
あたしはそくばくしてはこまらせてばかり
Atashi wa sokubaku shite wa komarasete bakari
Pero aún así, si eres tú
それでもきみってば
Sore demo kimi tte ba
¿Me responderás?
こたえてくれようとしてくれるの
Kotaete kureyou to shite kureru no

Hasta que el tiempo contigo se agote
きみとのじかんつぶしてまで
Kimi to no jikan tsubushite made
No hay nada que quiera hacer
やりたいことなんてないの
Yaritai koto nante nai no
Excepto evadir a todos menos a ti
きみいがいはあとまわし
Kimi igai wa atomawashi

Despejando la melancolía de la ciudad
ゆううつなまちふっとばして
Yuuutsu na machi futtobashite
Ahora mismo hacia donde estás
いますぐにきみのもとへ
Ima sugu ni kimi no moto e
Incluso le doy un beso a un gato callejero
のらねこになげきすをして
Noraneko ni mo nage kissu wo shite
Haciendo sonar los tacones altos
ひいるのかかとならして
Hiiru no kakato narashite

Enfrentando el viento de frente
このむかいかぜみかたにして
Kono mukai kaze mikata ni shite
Voy a abrazarte
きみをだきしめにいくよ
Kimi wo dakishime ni yuku yo
Te encontraré primero
いちばんにきみをみつけるわ
Ichiban ni kimi wo mitsukeru wa
Te abrazaré y te besaré
はぐしてきすして
Hagu shite kisu shite

El dulce viento acaricia mi pecho
あまいかぜむねをくすぐる
Amai kaze mune wo kusuguru
Ya no necesito palabras
もうなにもことばなんていらないわ
Mou nanimo kotoba nante iranai wa

Ahora mismo hacia donde esperas
いますぐきみのまつばしょへ
Ima sugu kimi no matsu basho e
Nadando a través de las olas del parasol
パラソルのなみまぐって
Parasoru no nami magutte
Saltando sobre este charco
このみずたまりをとびこえて
Kono mizutamari wo tobikoete
Apresúrate hacia tu corazón
きみのむねめがけいそげ
Kimi no mune megake isoge

Golpeando el cielo de lluvia
あめふりそらをけっとばして
Amefuri sora wo kettobashite
Cruzando el puente del arcoíris
にじのはしかけていくよ
Niji no hashi kakete yuku yo
Ahora, incluso un segundo más rápido
いまいちびょうでももっとはやく
Ima ichibyou demo motto hayaku
Apresúrate hacia donde esperas, sí
きみのまつばしょへいそげYeah
Kimi no matsu basho e isoge Yeah