Rainy Days (KM-MARKIT feat. Koda Kumi)

Días Lluviosos (KM-MARKIT feat. Koda Kumi)

En el día en que te vi por primera vez
el día en que nos conocimos por primera vez
Al principio no sabíamos nada el uno del otro
así que no había conversación, ¿verdad?
Ese fue el momento
pero desde ese momento sentí algo mágico
una chispa dentro de mí
corrí en ese momento, seguro de ello
el comienzo de ese impacto, lo mencioné varias veces
el número de veces que nos encontramos aumentaba
mis sentimientos por ti crecían
así que por primera vez expresé mis sentimientos y los compartí
Sí, en ese momento
esa noche, con tu luz
sentí que mi día lluvioso se despejaba

Todavía te amo, nena, pero...
en ese día acepté todo lo que no podía cambiar
Pertenezco a otra persona,
luego digo adiós
días lluviosos de los que no puedo escapar nunca más

En una noche calurosa de verano
de repente, atrapados por una lluvia torrencial, los dos estábamos en la habitación
repentinamente llegó una separación inesperada, diferente a siempre
sin decir una palabra, sin entenderse
no podemos volver atrás, un ambiente que no podemos recuperar
un resultado fácilmente predecible, excepto por el flujo
ese final tan deprimente
esta relación ya no puede soportarse más
así que tú, sola, desapareciste en esa lluvia...
si hubiera podido detener esos sentimientos que quedaban, habría sido mejor, un poco más
antes de que desaparecieras, siempre recordaré tu expresión
sí, ese día lluvioso

Todavía te amo, nena, pero...
en ese día acepté todo lo que no podía cambiar
Pertenezco a otra persona,
luego digo adiós
días lluviosos de los que no puedo escapar nunca más

Fuiste todo un sueño
hablando hasta la mañana, llamando sin parar sin decir nada
peleando en un momento de exceso de emociones
creyendo seriamente el uno en el otro
los días que pasamos juntos, ahora, incluso en un viaje bajo la lluvia
recordando esos momentos fugaces, reviviendo aquellos días, aquella época
nunca volveré
lo entiendo, pero ya no puedo volver
antes de esta situación, como un laberinto
la expresión que flota y desaparece
¿Dónde estás ahora?
pero si estás sonriendo en serio, eso está bien
esos días ya no volverán
recordando solo aquellos días
hasta ahora...

No hay cambio en los sentimientos de ese entonces
pero ahora no puedo volver porque...

Todavía te amo, nena, pero...
en ese día acepté todo lo que no podía cambiar
Pertenezco a otra persona,
luego digo adiós
días lluviosos de los que no puedo escapar nunca más