Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.735

No Way

Koda Kumi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

No Way

なぜなの? よるになるたびNaze na no? yoru ni naru tabi
あなたとわたしのかんけいAnata to watashi no kankei
ちかくにいるのにとおくかんじるChikaku ni iru no ni tooku kanjiru
かんちがいじゃないKanchigai ja nai

なにをNani wo
きいても「なにもない」としかKiite mo "nanimo nai" to shika
こたえてくれないあなただからKotaete kurenai anata dakara
いつものようにitsumo no you ni
もどりたいってゆうきおだしてModoritai tte yuuki wo dashite
きいたのにkiita no ni
いきがつまるこのきもちにつぶされそうだよIki ga tsumaru kono kimochi ni tsubusaresou da yo
あなたのことばのおくにあるAnata no kotoba no oku ni aru
ほんとのきもちきかせてHonto no kimochi kikasete

Never let you know no wayNever let you know no way
いつわりないきもちまっすぐあなたにItsuwarinai kimochi massugu anata ni
Never let you know no wayNever let you know no way
つたえたいことば i love youきみにとどけTsutaetai kotoba i love you kimi ni todoke

めをみてはなしてほしいMe wo mite hanashite hoshii
おかしい」おねがいですか"okashii" onegai desu ka?
なんどもたばこにてをのばすあなたはNandomo tabako ni te wo nobasu anata wa
わたしからにげたいWatashi kara nigetai

からなのKara na no?
あなたはとてもつらそうでAnata wa totemo tsurasou de
おいつめるつもりじゃなかったのにOitsumeru tsumori ja nakatta no ni
わたし以外にwatashi igai ni
ほかになにが oh baby みえるのHoka ni nani ga oh baby mieru no?
はなれたくないhanaretakunai
あふれだすながすなみだでまえがみえないよAfuredasu nagasu namida de mae ga mienai yo
あなたのきもちみらいAnata no kimochi mirai
そんなさびしいかおはやめてSonna sabishii kao wa yamete

Never let you know no wayNever let you know no way
いつわりないきもちまっすぐあなたにItsuwarinai kimochi massugu anata ni
Never let you know no wayNever let you know no way
つたえたいことば i love youきみにとどけTsutaetai kotoba i love you kimi ni todoke

Oh このきずはほかのだれにもいやせやしないのOh kono kizu wa hoka no dare ni mo iyaseyashinai no
Oh いままでのりこえてこれたはずだよねOh ima made mo norikoete koreta hazu da yo ne
もういちどおもいだしてMou ichido omoidashite
どんなときもふたりだったことをDonna toki mo futari datta koto wo
おいていかないでOite ikanaide

Never let you know no wayNever let you know no way
いつわりないきもちまっすぐあなたにItsuwarinai kimochi massugu anata ni
Never let you know no wayNever let you know no way
つたえたいことば i love youきみにとどけTsutaetai kotoba i love you kimi ni todoke

Never let you know no wayNever let you know no way
いつわりないきもちまっすぐあなたにItsuwarinai kimochi massugu anata ni
Never let you know no wayNever let you know no way
つたえたいことば i love youきみにとどけTsutaetai kotoba i love you kimi ni todoke

De Ninguna Manera

¿Por qué? Cada vez que llega la noche
Nuestra relación
A pesar de estar cerca, siento que estás lejos
No es un malentendido

No importa qué pregunte, solo respondes
'No es nada', por eso
Como siempre
Quiero volver, pero al escuchar eso
Siento que mi aliento se corta por este sentimiento
Que está a punto de ser aplastado
Hazme sentir tus verdaderos sentimientos

Nunca dejaré que lo sepas, de ninguna manera
Mis sentimientos sinceros van directo hacia ti
Nunca dejaré que lo sepas, de ninguna manera
Quiero decirte 'te amo', que llegue a ti

Quiero que me mires a los ojos y me hables
'¿Estás loca?' ¿Por favor?
¿Cuántas veces extiendes la mano hacia el cigarrillo?
Quiero escapar de ti

¿Por qué?
Estás tan distante
Aunque no tenía la intención de perseguirte
¿Qué ves en otros que no sea yo, oh cariño?
No quiero alejarme
Con lágrimas que brotan y caen sin parar
No puedo ver hacia adelante
Detén esa cara tan triste que tienes

Nunca dejaré que lo sepas, de ninguna manera
Mis sentimientos sinceros van directo hacia ti
Nunca dejaré que lo sepas, de ninguna manera
Quiero decirte 'te amo', que llegue a ti

Oh, estas heridas no pueden ser curadas por nadie más
Oh, deberíamos haber superado esto hasta ahora, ¿verdad?
Recuerda una vez más
No olvides nunca los momentos que pasamos juntos

Nunca dejaré que lo sepas, de ninguna manera
Mis sentimientos sinceros van directo hacia ti
Nunca dejaré que lo sepas, de ninguna manera
Quiero decirte 'te amo', que llegue a ti

Nunca dejaré que lo sepas, de ninguna manera
Mis sentimientos sinceros van directo hacia ti
Nunca dejaré que lo sepas, de ninguna manera
Quiero decirte 'te amo', que llegue a ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Koda Kumi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección