Suki de, Suki de, Suki de.

Hou van je, hou van je, hou van je.

Suki de, Suki de, Suki de.

hou van je, hou van je, hou van jesuki de, suki de, suki de
ik wil deze hopeloze liefde niet laten eindigenshikata no nai koi de owaritakunai
hou van je, hou van je, hou van jesuki de, suki de, suki de
ik heb niets anders nodig dan jouanata igai nani mo iranai

ik realiseerde me voor het eersthajimete kidzuita yo
hoe je zo van iemand kunt houdenkonna ni hito wo aiseru toiu koto
zelfs met kleine woordensasai na kotoba demo
maakt mijn hart een sprongetje van links naar rechtsmigi he hidari he kokoro ga zawameku

als jij je omdraaitsenaka wo muketa anata ni naraba
zou ik mijn oprechte gevoelens willen uitensunao na kimochi wo ieru no ni naa
waarom?doushite?

eigenlijk is het zohontou wa konna ni
hou van je, hou van je, hou van jesuki de, suki de, sukide
ik kwam een hopeloze persoon tegenshikata nai hito ni meguri aeta no
hou van je, hou van je, hou van jesuki de, suki de, suki de
ik wil deze hopeloze gevoelens overbrengenshikata nai kimochi wo tsutaete

jij was de eerstekonna watashi no koto
die me accepteerde zoals ik benmitomete kureta saisho no hito datta
ik veegde de tranen wegkoborete shimatta namida wo fuita
jij was de eerstesaisho no hito datta

vlak na het afscheidsayonara wo shita sugu ato ni
had ik de kleine wens dat je om zou kijkenfuri muite hoshii to chiisana negai
maak het waarkanaete

op een dag willen weitsuka wa tagai ni
hou van je, hou van je, hou van jesuki de, suki de, suki de
ik wil dat we een hopeloos paar wordenshikata nai futari natte ikitai
hou van je, hou van je, hou van jesuki de, suki de, suki de
ik wil deze hopeloze gevoelens overbrengenshikata nai kimochi wo tsutaete

zo ergkonna ni
hou van je, hou van je, hou van jesuki de, suki de, suki de
ik wil alleen omarmd worden door jouw liefdeanata no ai dake ni tsutsumaretakute
hou van je, hou van je, omdat ik van je housuki de, suki de, suki dakara
stroomt de tranen over mijn wangennamida ga afure koboreteshimau

maardemo
hou van je, hou van je, omdat ik van je housuki de, suki de, suki dakara
ik wil deze hopeloze liefde niet laten eindigenshikata no nai koi de owaritakunai
hou van je, hou van je, hou van jesuki de, suki de, suki de
ik heb niets anders nodig dan jouanata igai nani mo iranai