Derretendo

Melting

La, la, la chocolate derretidoLa la la melting chocolate
O sabor agridoce é uma prova do nosso amorHoronigasamofutarinoakashi
La, la, la amor de chocolate derretidoLa la la melting chocolate love
Vamos misturar nossos amores diferentesChigauaidemokakimazeyou
Até que eles se unemTokeaumade
Nós podemos ser um só!We can be as one!!
Algum dia nós seremos um só!Someday we'll be as one!!

Somos totalmente opostosRyoukyokutannafutari
Isso é o que as pessoas dizemSou iwaretedakedo
Mas de alguma forma, heyNandaka hora
Nós chegamos mais perto ultimamenteSaikinnowatashitachitte

Eu ainda não gostoAnatanosukinaeigawa
Dos seus filmes favoritosImadanisukininarenai
Mas as nossas palavras e expressõesDakedo kuchiguse ya hyoujou
Tornaram-se semelhantesNitekitakamo

(Querido, eu me apaixonei)Darlin', i feel in love
Vou construir esse amor misturadoMajiwari hajimetaaiwo
(Querido, eu me apaixonei)Darlin', i feel in love
Com cuidado, junto comDaijinisodateteikou
Você!Kimito!!

La, la, la chocolate derretendoLa la la melting chocolate
O sabor agridoce é uma prova do nosso amorHoronigasamofutarinoakashi
La, la, la amor de chocolate derretidoLa la la melting chocolate love
Vamos misturar nossos amores diferentesChigauaidemokakimazeyou
Até que eles se unemTokeaumade
Nós podemos ser um só!We can be as one!!

Eu finjo que nada está erradoWatashigaokotteitemo
Quando eu estou bravaMatashiranpuride
Você já se acostumou com issoNaretamonda
E só me ignoraHottarakashiteireba

(Querido, eu me apaixonei)Darlin', you feel in love
Espere um segundoKigen naorutte
Pro meu humor melhorarMatteyo
(Querido, eu me apaixonei)Darlin', i feel in love
A poção mágica é ... um beijoTokkouyaku wa…　chu nanodesu…
Smaack!Buchu-tto!!

La, la, la chocolate derretendo*la la la melting chocolate
Adicionando lágrimas de vez em quando para um gosto extraTokiniwa namida mo kakushiaji
La, la, la amor de chocolate derretidoLa la la melting chocolate love
A mistura ainda é uma escultura estranhaImawa mada ma-buru moyou
Mas um diaItsukakitto
Nós podemos ser um só!We can be as one!!

Mesmo após dezenas de anosNanjyunensakidemo
Vamos procurar juntos e felizesAtarashiikimi shiranaikimi
Por novas faces de você, por lados que eu nunca vi antesFutaridetanoshikusagasou

La, la, la chocolate derretidoLa la la melting chocolate
O sabor agridoce é uma prova do nosso amorHoronigasamofutarinoakashi
La, la, la amor de chocolate derretidoLa la la melting chocolate love
Vamos misturar nossos amores diferentesChigauaidemokakimazeyou
Até que eles se unemTokeaumade

Repete*repeat

Algum dia nós seremos um só!Someday we'll be as one!!