You Are Not Alone

No Estás Solo

You Are Not Alone

No estás solo, no solo
You are not alone, not alone
You are not alone, not alone
No estás solo, no solo
You are not alone, not alone
You are not alone, not alone

Cuando te sientas mal, cualquier cosa
つらくなったらなんでも
Tsuraku nattara nandemo
Quiero que me lo digas, CONFÍA EN MÍ
うちあけてほしい TRUST ME
Uchiakete hoshii TRUST ME
No tengas miedo, está bien, déjame escucharte suavemente
こわがらなくてよいからそっときかせてよ
Kowagaranakute yoi kara sotto kikasete yo

Tu voz temblorosa está expresando ansiedad
ふるえるきみのこえがふあんをかたっているけど
Furueru kimi no koe ga fuan wo katatteiru kedo
Pero un futuro inmutable y constante te prometo amor
ゆるぎのないかわらないみらいきみにささぐあい PROMISE
Yurugi no nai kawaranai mirai kimi ni sasagu ai PROMISE

Así que cuando te des cuenta, las lágrimas brotarán
そうきづけばなみだがあふれてくるけど
Sou kidzukeba namida ga afuretekuru kedo
Pero sonríe de nuevo hacia el futuro
みらいにむかって SMILE AGAIN
mirai ni mukatte SMILE AGAIN

No estás solo, no solo
You are not alone, not alone
You are not alone, not alone
Siempre estaré a tu lado
いつだってわたしがそばにいるから
Itsu datte watashi ga soba ni iru kara
Por favor, deja de rendirte
どうかあきらめることはやめて
Douka akirameru koto wa yamete
No estás solo, no solo
You are not alone, not alone
You are not alone, not alone
Mañana y pasado mañana puedes hacerlo
あしたもあさってもがんばれる
Ashita mo asatte mo ganbareru
Vamos juntos paso a paso
いっぽずつともにゆこう
Ippozutsu tomo ni yukou
Tomados de la mano, BEBÉ
てをつなぎながら BABY
Te wo tsunaginagara BABY

No estás solo, no solo
You are not alone, not alone
You are not alone, not alone
No estás solo, no solo
You are not alone, not alone
You are not alone, not alone

Perdiendo la esperanza de vivir
いきるきぼうをなくして
Ikiru kibou wo nakushite
Incluso en días dolorosos
つらくあったひもある
Tsuraku atatta hi mo aru
Seguimos avanzando
すすもうとしているのに
Susumou to shiteiru noni
Convertidos en alas de eternidad
きもちとはのはねに
Kimochi towa no hane ni

Pero sé que
だけどがんばっていることを
Dakedo ganbatteiru koto wo
Estás haciendo tu mejor esfuerzo
ぼくはしっているよ
Boku wa shitteiru yo
Te volverás fuerte, te esforzarás
つよくなるよ、がんばってるよ
Tsuyokunaru yo, ganbatteru yo
Te estás animando a ti mismo
じぶんにいいきかせてる
Jibun ni iikikaseteru

Cuando te sientas perdido en cualquier momento
いつでもまよってしまったときは
Itsudemo mayotte shimatta toki wa
Llámame
こえをかけてよ
Koe wo kakete yo
Porque reiremos juntos
いっしょにわらうから
Issho ni warau kara

Así que eres luz del sol, eres luz del sol
So You are sunshine, You are sunshine
So You are sunshine, You are sunshine
Porque cuando sonríes, puedes enfrentar el mañana
きみがわらうからあすをむかえられる
Kimi ga warau kara asu wo mukaerareru
No te rindas ante la tristeza o la bravuconería
かなしみやつよがりをそうでもまけないで
Kanashimi ya tsuyogari wo sou demo makenaide
Así que eres luz del sol, eres luz del sol
So You are sunshine, You are sunshine
So You are sunshine, You are sunshine
Los recuerdos que quedan en el corazón y a ti
こころにのこるおもいでやきみを
Kokoro ni nokoru omoide ya kimi wo
Quiero que no olvides
あいするひとがいることを
Ai suru hito ga iru koto wo
Que hay alguien que te ama, BEBÉ
わすれないでほしい BABY
Wasurenaide hoshii BABY

Las lágrimas se secan, aún no se han ido
なみだかれてまだなかったんだなって
Namida karete mada nakattan da natte
Pensaré en el mañana sin llorar
わらいなきしてはまたあすをおもうよ
Warainaki shite wa mata asu wo omou yo
Convertirme en una nueva versión de mí mismo
あたらしいじぶんになれると
Atarashii jibun ni nareru to

No estás solo, no solo
You are not alone, not alone
You are not alone, not alone
Siempre estaré a tu lado
いつだってわたしがそばにいるから
Itsu datte watashi ga soba ni iru kara
Por favor, deja de rendirte
どうかあきらめることはやめて
Douka akirameru koto wa yamete
No estás solo, no solo
You are not alone, not alone
You are not alone, not alone
Mañana y pasado mañana puedes hacerlo
あしたもあさってもがんばれる
Ashita mo asatte mo ganbareru
Vamos juntos paso a paso
いっぽずつともにゆこう
Ippozutsu tomo ni yukou
Tomados de la mano, BEBÉ
てをつなぎながら BABY
Te wo tsunaginagara BABY

No estás solo, no solo
You are not alone, not alone
You are not alone, not alone
No estás solo, no solo
You are not alone, not alone
You are not alone, not alone