In The Air

En el aire

In The Air

Bajo un cielo que parece atravesar la lunaTsuki nuke ruyouna sora no shita
Ahora, esos sentimientos, no los olvidesIma mosono omoi don't forget
A veces, se refleja una sonrisa deslumbranteTokiori mise ru egao ga mabushi ku utsuru

En medio de la multitud dispersaHaguresouna hitogomi de
Me tomaste la mano con fuerzaTe wo nigiri shime tekureta
Devolviéndome ese corajeNigiri kaeshi tasono yuuki
Eso fue el comienzoSorega hajimari datta

* Al otro lado de las risas de ambos* Futari no warai koe no mukou ni
Hay un lugar donde me esperasWatashi wo matsu basho gaaru kara
Así que regresa ahora mismoIma sugu kaero u
Como aquel día, amar de nuevoAno nichi noyouni love again

** Cualquier día quiero ayudarnos mutuamente** Itsuno nichi nimo tasukeai taiyo
En tiempos difíciles, tomémonos de las manosTsurai toki koso te wo tori ai
Así que regresa ahora mismoDakara ima suguni kaero u
Esta noche también, abrázame suavementeKonya mo yasashi ku daki shimeruyo

A veces me pierdoTokini ha mayotte shimau kedo
Pero me guías correctamente contigoChanto michibii te with you
Porque en esos momentos, hablamos sinceramenteSunao nisono toki ha hanasu kara

Cuando recuerdo a tiAnata wo omoide suto
De repente, mi corazón se siente aliviadoNanda ka kyuuni kokoro ga raku ninarunda
¿Estás pensando en mí?Watashi wo omotte kureterukara ?

* Al otro lado de las risas de ambos* Futari no warai koe no mukou ni
Hay un lugar donde me esperasWatashi wo matsu basho gaaru kara
Así que regresa ahora mismoIma sugu kaero u
Como aquel día, amar de nuevoAno nichi noyouni love again

** Cualquier día quiero ayudarnos mutuamente** Itsuno nichi nimo tasukeai taiyo
En tiempos difíciles, tomémonos de las manosTsurai toki koso te wo tori ai
Así que regresa ahora mismoDakara ima suguni kaero u
Esta noche también, abrázame suavementeKonya mo yasashi ku daki shimeruyo

Como si fuera magia, esos díasMarude mahou mitai sonna mainichi
Cambian al haberme encontrado contigoAnata to deae ta koto de kawa tteiku
* Al otro lado de las risas de ambos* Futari no warai koe no mukou ni
Hay un lugar donde me esperasWatashi wo matsu basho gaaru kara
Así que regresa ahora mismoIma sugu kaero u
Como aquel día, amar de nuevoAno nichi noyouni love again

** Cualquier día quiero ayudarnos mutuamente** Itsuno nichi nimo tasukeai taiyo
En tiempos difíciles, tomémonos de las manosTsurai toki koso te wo tori ai
Así que regresa ahora mismoDakara ima suguni kaero u
Esta noche también, abrázame suavementeKonya mo yasashi ku daki shimeruyo

Al otro lado de las risas de ambosFutarino warai koe no mukou ni
Así que regresa ahora mismoDakara ima suguni kaero u
Como aquel día, amar de nuevoAno nichi noyouni love again

** Cualquier día quiero ayudarnos mutuamente** Itsuno nichi nimo tasukeai taiyo
En tiempos difíciles, tomémonos de las manosTsurai toki koso te wo tori ai
Así que regresa ahora mismoDakara ima suguni kaero u
Esta noche también, abrázame suavementeKonya mo yasashi ku daki shimeruyo