Love Across the Ocean

Amor a través del océano

Love Across the Ocean

Aunque estemos separadosdonna ni hanarete temo
nuestros corazones se conectankokoro de tsuu jiru
Aunque no lo digamos con palabraskotoba de ienaku temo
lo transmitimos a través de la miradahitomi de tsutawaru

Cada vez que pienso en tikimi wo omou tabi naze ga
me vuelvo más amableyasashiku natte yuku
Siento esa sensaciónsonna ki ga suru no
no la dejes irhanasanaide

Abrazándote en mi corazónkimi wo dakishimeteru kokoro no nakade
porque quiero estar a tu ladosoba ni itai kara sou
Grabando en la MELODÍA, continuo tocandoMELODY ni kizan de kanade tsuzukeru
Océanos de distanciaOceans apart
anhelando estar contigo de nuevolonging to be with you again

Soy fuertetsuyokina watashi dakedo
pero puedo ser sincerasunao ni ieru yo
Cuando nos conocimosdeatta toki kimochi ga
mis sentimientos temblabanfuruete ita koto

La luz que brilla en mi pechomune moto ni hikaru kimi ga
es el regalo que dejastenokoshita puuresento
Lo sostengo fuertenigirishimeteru no
cerrando los ojoshitomi tojite

Quiero mostrarte todo lo que tengome nishi tamo no subete kimi ni misetai
quiero que sientas este amortodoketai kono omoi
Aunque estemos lejos, puedo seguirtetooku hanarete temo tsuite yukeru yo
Océanos de distanciaOceans apart
anhelando estar contigo de nuevolonging to be with you again

Brillaré sobre ti con el resplandor de una perlashinju no kiramekide kimi wo terasu yo
Cruzaré este markono umi wo koete yuku
No olvides esos sentimientos en los que creímosshinjita sono kimochi wasurenaide ne
Océanos de distanciaOceans apart
anhelando estar contigo de nuevolonging to be with you again

Abrazándote en mi corazónkimi wo dakishimeteru kokoro no nakade
porque quiero estar a tu ladosoba ni itai kara sou
Grabando en la MELODÍA, continuo tocandoMELODY ni kizan de kanade tsuzukeru
Océanos de distanciaOceans apart
anhelando estar contigo de nuevolonging to be with you again