Lügen

Lies

Hey mein Schatz, ich wusste es schon lange
Hey my baby わかっていたのよ前から
Hey my baby wakatte ita no yo mae kara
Ich will dich halten, mit Herz und Körper
引き止めたいの心も体も
Hiki tometai no kokoro mo karada mo
Du bist mein Besonderer, du bist mein Bad Boy
You're my special You're my bad boy
You're my special You're my bad boy
Ich möchte, dass du mich nochmal so ansiehst
もう一度そう見つめなおしてほしい
Mou ichido sou mitsume naoshite hoshii
Ich will nur dich, Babe
I just want you babe
I just want you babe
Du bist mein Bad Boy
You're my bad boy
You're my bad boy

Langsam, aber sicher hast du dich verändert
少しずつだけど変わり始めてた
Sukoshi zutsu dakedo kawari hajimeteta
Die Streitereien werden weniger
喧嘩も徐々になくなって
Kenka mo jojo ni nakunatte
Obwohl ich eingeengt wurde
束縛だってされていたのに
Sokubaku datte sarete ita no ni
Sind wir doch ein ruhiges Paar
平穏な二人がそこにいる
Heion na futari ga soko ni iru

Wenn alles normal läuft, dann sollten wir
普通に行けばこれからきっとずっと
Futsuu ni ikeba korekara kitto zutto
Das Glück für immer fassen können
幸せつかめたはず
Shiawase tsukameta hazu
Es sollte kein Ende geben, niemals
永遠に終わりが来ないはずなのに
Towa ni owari ga konai hazu na no ni
Warum ist das so? Erklär es mir
どうしてなの教えてほしい
Doushite na no oshiete hoshii

Hey mein Schatz, ich wusste es schon lange
Hey my baby わかっていたのよ前から
Hey my baby wakatte ita no yo mae kara
Ich will dich halten, mit Herz und Körper
引き止めたいの心も体も
Hiki tometai no kokoro mo karada mo
Du bist mein Besonderer, du bist mein Bad Boy
You're my special You're my bad boy
You're my special You're my bad boy
Sag mir keine Lügen mehr
Don't tell a lie anymore to me
Don't tell a lie anymore to me
Nimm alles von mir an, bitte
私のすべてを受け止めてくれないの
Watashi no subete wo uketomete kure nai no
Hey Babe, nur mein heißer Junge
Hey babe just my hot boy
Hey babe just my hot boy
Ich möchte, dass du mich nochmal so ansiehst
もう一度そう見つめなおしてほしい
Mou ichido sou mitsume naoshite hoshii
Ich will nur dich, Babe
I just want you babe
I just want you babe
Du bist mein Bad Boy
You're my bad boy
You're my bad boy

Während eines Streits bin ich nach draußen gerannt
喧嘩の途中外に飛び出した
Kenka no tochuu soto ni tobidashita
Was bringt das für uns?
そんなことしてどうなるの
Sonna koto shite dou naru no?

Es vertieft nur den Graben zwischen uns
二人の溝を深めるだけなのに
Futari no mizo wo fukameru dake na no ni
Brauchst du mich nicht? Warum ist das so?
Don't you need me どうしてなの
Don't you need me doushite na no?
Ein einziges Wort der Zärtlichkeit
たった一言かける優しさは
Tatta hitokoto kakeru yasashi sa wa
Versteckt sich hinter der Liebe
愛しさの裏に隠れてしまう
Itoshi sa no ura ni kakurete shimau

Hey mein Schatz, auch wenn wir uns denken
Hey my baby お互い思っていても
Hey my baby otagai omotte itemo
Lügen wir uns ins Herz
心に嘘をつかってしまうの
Kokoro ni uso wo tsukatte shimau no
Du bist mein Besonderer, du bist mein Bad Boy
You're my special You're my bad boy
You're my special You're my bad boy
Sag mir keine Lügen mehr
Don't tell a lie anymore to me
Don't tell a lie anymore to me
Es wäre so einfach, die Worte zu finden
簡単に言葉並べてみればいいだけ
Kantan ni kotoba nabete mireba ii dake
Hey Babe, nur mein heißer Junge
Hey babe just my hot boy
Hey babe just my hot boy
Ich möchte, dass du dich ein wenig näher bewegst
歩み寄りたいあなたに少しだけでも
Ayumi yoritai anata ni sukoshi dakedemo
Ich will nur dich, Babe
I just want you babe
I just want you babe
Du bist mein Bad Boy
You're my bad boy
You're my bad boy

In der Liebe gibt es nichts Komplizierteres
恋愛ってものほどこう
Renai tte mono hodokou
Es ist wirklich so
複雑なものはないのよ
Fukuzatsu na mono wa nai no yo
Wenn wir nur ein bisschen
そうちょっとした
Sou chotto shita
Unsere Denkweise ändern könnten
思考回路みたいなものを
Shikoukairo mitai na mono wo
Wäre das schon genug
変えてみれればいい
Kaete mirereba ii

Hey mein Schatz, ich wusste es schon lange
Hey my baby わかっていたのよ前から
Hey my baby wakatte ita no yo mae kara
Ich will dich halten, mit Herz und Körper
引き止めたいの心も体も
Hiki tometai no kokoro mo karada mo
Du bist mein Besonderer, du bist mein Bad Boy
You're my special You're my bad boy
You're my special You're my bad boy
Sag mir keine Lügen mehr
Don't tell a lie anymore to me
Don't tell a lie anymore to me
Nimm alles von mir an, bitte
私のすべてを受け止めてくれないの
Watashi no subete wo uketomete kure nai no
Hey Babe, nur mein heißer Junge
Hey babe just my hot boy
Hey babe just my hot boy
Ich möchte, dass du mich nochmal so ansiehst
もう一度そう見つめなおしてほしい
Mou ichido sou mitsume naoshite hoshii
Ich will nur dich, Babe
I just want you babe
I just want you babe
Du bist mein Bad Boy
You're my bad boy
You're my bad boy