Lies

Mentiras

Lies

Hey mi amor, ya lo sabía desde el principio
Hey my baby わかっていたのよ前から
Hey my baby wakatte ita no yo mae kara
Quiero detenerlo, mi corazón y mi cuerpo también
引き止めたいの心も体も
Hiki tometai no kokoro mo karada mo
Eres mi especial, eres mi chico malo
You're my special You're my bad boy
You're my special You're my bad boy
Quiero que me mires de nuevo de esa manera
もう一度そう見つめなおしてほしい
Mou ichido sou mitsume naoshite hoshii
Solo te quiero, cariño
I just want you babe
I just want you babe
Eres mi chico malo
You're my bad boy
You're my bad boy

Poco a poco, pero estaba empezando a cambiar
少しずつだけど変わり始めてた
Sukoshi zutsu dakedo kawari hajimeteta
Las peleas también se volvieron menos frecuentes
喧嘩も徐々になくなって
Kenka mo jojo ni nakunatte
A pesar de que estábamos atrapados
束縛だってされていたのに
Sokubaku datte sarete ita no ni
La tranquilidad entre nosotros sigue ahí...
平穏な二人がそこにいる
Heion na futari ga soko ni iru

Si seguimos así, seguramente de ahora en adelante
普通に行けばこれからきっとずっと
Futsuu ni ikeba korekara kitto zutto
Deberíamos haber alcanzado la felicidad
幸せつかめたはず
Shiawase tsukameta hazu
Deberíamos haber tenido un final eterno
永遠に終わりが来ないはずなのに
Towa ni owari ga konai hazu na no ni
Pero, ¿por qué no es así? Dime
どうしてなの教えてほしい
Doushite na no oshiete hoshii

Hey mi amor, ya lo sabía desde el principio
Hey my baby わかっていたのよ前から
Hey my baby wakatte ita no yo mae kara
Quiero detenerlo, mi corazón y mi cuerpo también
引き止めたいの心も体も
Hiki tometai no kokoro mo karada mo
Eres mi especial, eres mi chico malo
You're my special You're my bad boy
You're my special You're my bad boy
No me digas más mentiras
Don't tell a lie anymore to me
Don't tell a lie anymore to me
No aceptas todo de mí
私のすべてを受け止めてくれないの
Watashi no subete wo uketomete kure nai no
Hey cariño, solo mi chico ardiente
Hey babe just my hot boy
Hey babe just my hot boy
Quiero que me mires de nuevo de esa manera
もう一度そう見つめなおしてほしい
Mou ichido sou mitsume naoshite hoshii
Solo te quiero, cariño
I just want you babe
I just want you babe
Eres mi chico malo
You're my bad boy
You're my bad boy

En medio de una pelea, saliste corriendo
喧嘩の途中外に飛び出した
Kenka no tochuu soto ni tobidashita
¿Qué va a pasar si haces eso?
そんなことしてどうなるの
Sonna koto shite dou naru no?

A pesar de que solo profundizamos en nuestro laberinto
二人の溝を深めるだけなのに
Futari no mizo wo fukameru dake na no ni
¿No me necesitas? ¿Por qué?
Don't you need me どうしてなの
Don't you need me doushite na no?
La amabilidad que se muestra con una sola palabra
たった一言かける優しさは
Tatta hitokoto kakeru yasashi sa wa
Se esconde detrás del amor
愛しさの裏に隠れてしまう
Itoshi sa no ura ni kakurete shimau

Hey mi amor, incluso si pensamos en ello juntos
Hey my baby お互い思っていても
Hey my baby otagai omotte itemo
Terminamos mintiéndonos mutuamente
心に嘘をつかってしまうの
Kokoro ni uso wo tsukatte shimau no
Eres mi especial, eres mi chico malo
You're my special You're my bad boy
You're my special You're my bad boy
No me digas más mentiras
Don't tell a lie anymore to me
Don't tell a lie anymore to me
Solo necesitas hablar con franqueza
簡単に言葉並べてみればいいだけ
Kantan ni kotoba nabete mireba ii dake
Hey cariño, solo mi chico ardiente
Hey babe just my hot boy
Hey babe just my hot boy
Solo quiero caminar a tu lado, aunque sea un poco
歩み寄りたいあなたに少しだけでも
Ayumi yoritai anata ni sukoshi dakedemo
Solo te quiero, cariño
I just want you babe
I just want you babe
Eres mi chico malo
You're my bad boy
You're my bad boy

El amor no es complicado
恋愛ってものほどこう
Renai tte mono hodokou
No hay nada tan complejo
複雑なものはないのよ
Fukuzatsu na mono wa nai no yo
Sí, solo un poco
そうちょっとした
Sou chotto shita
Si pudiera cambiar
思考回路みたいなものを
Shikoukairo mitai na mono wo
Algo que parece un circuito de pensamientos...
変えてみれればいい
Kaete mirereba ii

Hey mi amor, ya lo sabía desde el principio
Hey my baby わかっていたのよ前から
Hey my baby wakatte ita no yo mae kara
Quiero detenerlo, mi corazón y mi cuerpo también
引き止めたいの心も体も
Hiki tometai no kokoro mo karada mo
Eres mi especial, eres mi chico malo
You're my special You're my bad boy
You're my special You're my bad boy
No me digas más mentiras
Don't tell a lie anymore to me
Don't tell a lie anymore to me
No aceptas todo de mí
私のすべてを受け止めてくれないの
Watashi no subete wo uketomete kure nai no
Hey cariño, solo mi chico ardiente
Hey babe just my hot boy
Hey babe just my hot boy
Quiero que me mires de nuevo de esa manera
もう一度そう見つめなおしてほしい
Mou ichido sou mitsume naoshite hoshii
Solo te quiero, cariño
I just want you babe
I just want you babe
Eres mi chico malo
You're my bad boy
You're my bad boy