Believe

Creer

Believe

Modo de no poder regresar al pasado
戻せない過去戻れない過去
Modose nai kako modore nai kako
Una vez más me di cuenta de mi debilidad
また弱い自分に気づいた
Mata yowai jibun ni kiduita
Un adiós de ti, ¿es ese el final?
君からさよなら「それで終わりなの
Kimi kara sayonara "Sore de owari na no?"
Palabras no dichas se convierten en lágrimas
言えない言葉が涙に変わってく
Ie nai kotoba ga namida ni kawatteku

Un amor que no lastima, en realidad no es amor
傷つかない恋なんて本当は恋じゃない
Kizutsuka nai koi nante hontou wa koi ja nai
Si son heridas contigo, no tengo miedo
君との傷なら怖くない
Kimi to no kizu nara kowaku nai

Creo que quieres verme fuerte una vez más
I Believe強がりな僕を
I Believe tsuyogari na boku wo
Quiero creer en eso
もう一度見てくれるとそう信じたい
Mou ichido mite kureru to sou shinjitai
Escucha mi corazón, el latido sincero
Listen to my heart素直な鼓動を
Listen to my heart sunao na kodou wo
Abrazando mi cuerpo tembloroso con estos brazos
震える身体この腕で抱きしめたまま
Furueru karada kono ude de dakishimeta mama

Así es como continúan los días
こうして毎日続いていくものと
Koushite mainichi tsuduite yuku mono to
Siempre pensé que seguirían así
思っていたんだこれからもずっと
Omotte itanda korekara mo zutto
¿Ya no me reflejo más
君の見つめるその先にはもう
Kimi no mitsumeru sono saki ni wa mou
en lo que ves más allá?
僕はもう映っていないの
Boku wa mou utsutte inai no?

Cuando intento valorar algo
何がを大切にしようとするとまた
Nani ga wo taisetsu ni shiyou to suru to mata
Terminé lastimando lo valioso
大切なものを傷つけていたんだ
Taisetsu na mono wo kizutsukete itanda

Creo que quiero seguir haciéndote reír
I Believeこれからもずっと
I Believe korekara mo zutto
Aunque sea yo quien lo haga
君と笑わせるのが僕だってのに
Kimi to warawaseru no ga boku datte no ni
Escucha mi corazón, los sentimientos sinceros
Listen to my heart素直な気持ちを
Listen to my heart sunao na kimochi wo
Quiero que los necesites, siempre estaré a tu lado
必要としてほしいいつでもそばにいるから
Hitsuyou toshite hoshii itsudemo soba ni iru kara

Creo que quieres verme fuerte una vez más
I Believe強がりな僕を
I Believe tsuyogari na boku wo
Quiero creer en eso
もう一度見てくれるとそう信じたい
Mou ichido mite kureru to sou shinjitai
Escucha mi corazón, el latido sincero
Listen to my heart素直な鼓動を
Listen to my heart sunao na kodou wo
Abrazando mi cuerpo tembloroso con estos brazos
震える身体この腕で抱きしめたまま
Furueru karada kono ude de dakishimeta mama

Creo que quiero seguir haciéndote reír
I Believeこれからもずっと
I Believe korekara mo zutto
Aunque sea yo quien lo haga
君と笑わせるのが僕だってのに
Kimi to warawaseru no ga boku datte no ni
Escucha mi corazón, los sentimientos sinceros
Listen to my heart素直な気持ちを
Listen to my heart sunao na kimochi wo
Quiero que los necesites, siempre estaré a tu lado
必要としてほしいいつでもそばにいるから
Hitsuyou toshite hoshii itsudemo soba ni iru kara