Chase

Persecución

Chase

Arráncame, el cielo siempre es el mismo
start me up いつもとおなじそら
start me up itsumoto onaji sora
Un escenario común
よくあるSHICHUEESHON
Yoku aru SHICHUEESHON
Aunque mi deseo ardiente ya
なのにはやるきもちわもう
Na no ni hayaru kimochi wa mou
Comienza el juego de verano, ¡sí!
なつのGEEMUいざかいし!! Yeah
Natsu no GEEMU iza kaishi!! Yeah
Primero, apunta con firmeza
まずはしっかりねらい
Mazu wa shikkari nerai
Mira directamente sin vacilar
はずさないようにまっすぐみつめ!!
Hazusa nai you ni massugu mitsume!!
Y luego, gana o pierde
そしてかちまけ
Soshite kachimake
Sin olvidar lo que significa tenerlo
あるということをわすれずに!!
Aru toiu koto wo wasurezu ni!!

*Intenta sentirlo
そのきになってみて
Sono ki ni natte mite
Toca mi corazón
HAATOにふれてみて
HAATO ni furete mite
Siempre es un amor importante, por eso
いつでもたいせつなこいだから
Itsudemo taisetsu na koi dakara
Lo atraparé sin falta
かならずつかみとる
Kanarazu tsukamitoru
Porque me vuelvo honesta, ¿ves?
すなおになるからねえ
Sunao ni naru kara nee
Abrázame así
このままだきしめて
Kono mama dakishimete
Mis deseos siempre te aman
ねがいはいつだってあいしてる
Negai wa itsudatte aishiteru
Iluminando el futuro, cariño
みらいをてらしてるDAARIN
Mirai wo terashiteru DAARIN

Mi deseo desbordante
よくぼうむきだしなわたしは
Yokubou mukidashi na watashi wa
Realmente soy auténtica
まさにしぜんたい
Masa ni shizentai
No hay tiempo para esconderme en serio
かくすひまもないってまじで
Kakusu hima mo naitte maji de
Hablando de que no es un juego...
GEEMUにならないってはなし
GEEMU ni nara nai tte hanashi
Para no dar vueltas
とおまわりしないように
Toomawari shinai you ni
Haz que mi amor llegue de inmediato
わたしのあいとどけすぐに
Watashi no ai todoke sugu ni
Hazme escuchar
こえをきかせて
Koe wo kikasete
Los verdaderos sentimientos
ほんとのきもちを
Honto no kimochi wo
Esperando por tu amor
waiting for your love
waiting for your love

Tomando un atajo
勝手にうらルート
Katte ni ura RUUTO
Si lo intento y lo escucho
つかってききだしたら
Tsukatte kiki dashitara
Me desanimé... en realidad quiero
へこんだ...ほんとうはきみからの
Hekonda... hontou wa kimi kara no
Saber tus palabras
ことばでしりたいのに
Kotoba de shiritai no ni
Porque te vuelves amable, ¿ves?
やさしくなるからねえ
Yasashiku naru kara nee
Solo quiero que me mires
あたしをみてほしいだけなの
Atashi wo mite hoshii dake na no
Al final, es lo que me emociona
けっきょくはほれたもん
Kekkyoku wa horetamon
Incluso si pierdo, ¿verdad, cariño?
まけだってことだねDAARIN
Make datte koto da ne DAARIN

*Intenta sentirlo
そのきになってみて
Sono ki ni natte mite
Toca mi corazón
HAATOにふれてみて
HAATO ni furete mite
Siempre es un amor importante, por eso
いつでもたいせつなこいだから
Itsudemo taisetsu na koi dakara
Lo atraparé sin falta
かならずつかみとる
Kanarazu tsukamitoru
Porque me vuelvo honesta, ¿ves?
すなおになるからねえ
Sunao ni naru kara nee
Abrázame así
このままだきしめて
Kono mama dakishimete
Mis deseos siempre te aman
ねがいはいつだってあいしてる
Negai wa itsudatte aishiteru
Iluminando el futuro, cariño
みらいをてらしてるDAARIN
Mirai wo terashiteru DAARIN