Into Your Heart

En Tu Corazón

Into Your Heart

En una noche en la que no puedo dormir, el latido que se balancea dentro de mi pecho
ねむれないよる むねのなかで ゆれてるこどうが
Nemure nai yoru mune no naka de yureteru kodou ga
Comienza a latir fuertemente como marcando un ritmo intenso
はげしくリズムきざむようにたかまりはじめたの
Hageshiku RIZUMU kizamu you ni takanari hajimeta no

Siempre puedo escuchar tu voz
いつもきこえるあなたのこえ
Itsumo kikoeru anata no koe
Quiero seguir escuchándola a tu lado para siempre
このままいつまでもそばでききつづけたい
Kono mama itsumademo soba de kiki tsuduketai

Tú y yo, sin cambios para siempre
You and I かわらないでずっと
You and I kawara nai de zutto
Puedo vivir tal como soy si estás allí
あるがままにいきてゆけるあなたがそこに
Aru ga mama ni ikite yukeru anata ga soko ni
Por tu amor
For your love
For your love
Si estás aquí, puedo caminar a cualquier lugar
いてくれたならどこまでもあるいてゆけるよ
Itekureta nara dokomademo aruite yukeru yo

Mi corazón sigue gritando, un corazón solitario...
こころがさけびつづけてこどくなこころが
Kokoro ga sakebi tsudukete kodoku na kokoro ga
No es fuerte, en realidad es débil, fácilmente herido
つよくはないほんとうはよわくきづきやすいの
Tsuyoku wa nai hontou wa yowaku kizuduki yasui no

Calienta mi cuerpo tembloroso
ふるえるからだあたためてよ
Furueru karada atatamete yo
Cura mi corazón dolorido con tu magia
いたむこころいやすあなたのそのまほうで
Itamu kokoro iyasu anata no sono mahou de

Tú y yo, sin adornos
You and I かざることのない
You and I kazaru koto no nai
Quiero mostrarte mi verdadera forma solo a ti
ありのままのすがたあなただけにみせたい
Ari no mama no sugata anata dake ni misetai
Por tu amor
For your love
For your love
Como un mundo solo para los dos, desconocido por todos
だれもしらないふたりだけのせかいみたいよ
Dare mo shira nai futari dake no sekai mitai yo

Tú y yo, sin cambios para siempre
You and I かわらないでずっと
You and I kawara nai de zutto
Puedo vivir tal como soy si estás allí
あるがままにいきてゆけるあなたがそこに
Aru ga mama ni ikite yukeru anata ga soko ni
Por tu amor
For your love
For your love
Si estás aquí, puedo caminar a cualquier lugar
いてくれたならどこまでもあるいてゆけるよ
Itekureta nara dokomademo aruite yukeru yo