Let's Party

¡Vamos de Fiesta!

Let's Party

Profundos suspiros lanzo
ふかくためいきつき
Fukaku tameiki tsuki
Inquieto por las cosas que no van bien, ME PONE NERVIOSO
うまくいかないことでイライラ
Umaku ika nai koto de IRAIRA
Aun así, el tiempo sigue pasando
それでもときはすぎる
Soredemo toki wa sugiru
Me río mirando al espejo
かがみにむかってわらうよ
Kagami ni mukatte warau yo

Si las lágrimas recorren mis mejillas
なみだがほほをつたえば
Namida ga hoho wo tsutaeba
Siempre cerca de mí
いつも近くに
Itsumo chikaku ni
Incluso en momentos de ansiedad sobre el mañana
あしたがふあんなときも
Ashita ga fuan na toki mo
Me dan valor
ゆうきくれる
Yuuki kureru

¡Vamos de Fiesta!
Let's Party
Let's Party
Cuando el sol comienza a ponerse
たいようがしずみはじめたら
Taiyou ga shizumi hajimetara
Sigo bailando hasta quedarme sin aliento...
いきがきれるまでおどりつづけ
Iki ga kireru made odori tsuduke
Sí, rodeando la mesa, tocándola
そうTEEBURUをかこみさわりだす
Sou TEEBURU wo kakomi sawaridasu
Con amigos que se perdonan mutuamente el corazón
こころゆるしあうなかまがいるの
Kokoro yurushi au nakama ga iru no

Bebiendo vino
WAINのみほしてく
WAIN nomi hoshiteku
Deja que olvide lo de ayer
きのうのことはわすれさせてね
Kinou no koto wa wasuresasete ne
¿Caprichoso? No, no lo es
きまぐれ？そうじゃないよ
Kimagure? Sou ja nai yo
Quiero que entiendas todo
すべてわかってほしいの
Subete wakatte hoshii no

Si bailo hasta cansarme y me duermo
おどりつかれてねむれば
Odori tsukarete nemureba
Descansa suavemente
そっとしてくれる
Sotto shite kureru
Si no te sientes confundido
とまどいかくせないなら
Tomadoi kakuse nai nara
Te daré una respuesta
こたえくれる
Kotae kureru

¡Hagámoslo!
Let's do it
Let's do it
Aunque esté frustrado y perdido
くやしくてとほうにくれても
Kuyashikute tohou ni kuretemo
Sigo cantando hasta sentirme mejor...
きもちはれるまでうたうつづけ
Kimochi hareru made utau tsuduke
Sí, incluso en momentos tristes cuando estoy solo
そうひとりじゃないかなしいときでも
Sou hitori ja nai kanashii toki demo
Había alguien cuidándome
みまもってくれるなかがいたの
Mimamotte kureru nakaga ga ita no

¡Vamos de Fiesta!
Let's Party
Let's Party
Cuando el sol comienza a ponerse
たいようがしずみはじめたら
Taiyou ga shizumi hajimetara
Sigo bailando hasta quedarme sin aliento...
いきがきれるまでおどりつづけ
Iki ga kireru made odori tsuduke
Sí, rodeando la mesa, tocándola
そうTEEBURUをかこみさわりだす
Sou TEEBURU wo kakomi sawaridasu
Con amigos que se perdonan mutuamente el corazón
こころゆるしあうなかまがいるの
Kokoro yurushi au nakama ga iru no

¡Hagámoslo!
Let's do it
Let's do it
Aunque esté frustrado y perdido
くやしくてとほうにくれても
Kuyashikute tohou ni kuretemo
Sigo cantando hasta sentirme mejor...
きもちはれるまでうたうつづけ
Kimochi hareru made utau tsuduke
Sí, incluso en momentos tristes cuando estoy solo
そうひとりじゃないかなしいときでも
Sou hitori ja nai kanashii toki demo
Había alguien cuidándome
みまもってくれるなかがいたの
Mimamotte kureru nakaga ga ita no