Walk

Caminar

Walk

Aunque des vueltas
とおまわりしてもいい
Toomawari shitemo ii
Siempre que mires tus sueños
きみのゆめをみつめてれば
KIMI no yume wo mitsume tereba
El lugar al que llegues seguramente
たどりつくばしょはきっと
Tadori tsuku basho wa kitto
Se convertirá en un recuerdo imborrable
わすれられぬきおくになる
Wasurerarenu kioku ni naru

Si canto una canción
うたをうたえば
Uta wo utaeba
La sonrisa que se desborda
こぼれるえがおが
Koboreru egao ga
Hoy y mañana
きょうもあしたも
Kyou mo ashita mo
Todo se va desgastando
すべてがきずまれていく
Subete ga kiza marete yuku

Sigo caminando
あるきつづける
Aruki tsudukeru
Sigo cantando
うたいつづける
Utai tsudukeru
Aunque la dura realidad esté esperando allí
つらいげんじつがそこにまってても
Tsurai genjitsu ga soko ni matte temo
Seguramente irás, tú definitivamente
かならずいくよきみはきっと
Kanarazu iku yo KIMI wa kitto
Con heridas y luego
きずつきながらそして
KIZU tsukinagara soshite
Con tristeza
かなしみながら
Kanashimi nagara
Con alegría
よろこびながら
Yorokobi nagara
Porque solo hay un camino por recorrer
すすむべきみちはひとつだから
Susumu beki michi wa hitotsu dakara

Incluso si te rindes...
あきらめかけたことも
Akirame kaketa goto mo
El futuro no se ve, te quedas parado
さきがみえずたちどまった
Saki ga miezu tachi tomatta

Si crees
しんじていれば
Shinjite ireba
Que definitivamente se cumplirá
かならずかなうと
Kanarazu kanau to
Ese sentimiento
おもうきもちが
Omou kimochi ga
Es el más importante
いちばんたいせつだから
Ichiban taisetsu dakara

Volveré a caminar
またあるきだす
Mata aruki dasu
Volveré a cantar
またうたいだす
Mata utai dasu
No quiero arrepentirme, tú
こうかいしたくはないはずさきみは
Koukai shitaku wa nai hazusa KIMI wa
Incluso en un lugar lejano
けつしてちかくはないばしょでも
Ketsu shite chikaku wa nai basho demo
Te estoy mirando y luego
みつめているよそして
Mitsumeteiru yo soshite
Caminar sin dudar
まよわずあるく
Mayowazu aruku
Tocando la melodía
おとをかなでて
Oto wo kanade te
Tú sigues caminando en un solo camino
きみはあるいてくひとつのみち
KIMI wa aruiteku hitotsu no michi

Sigo caminando
あるきつづける
Aruki tsudukeru
Sigo cantando
うたいつづける
Utai tsudukeru
Aunque la dura realidad esté esperando allí
つらいげんじつがそこにまってても
Tsurai genjitsu ga soko ni matte temo
Seguramente irás, tú definitivamente
かならずいくよきみはきっと
Kanarazu iku yo KIMI wa kitto
Con heridas y luego
きずつきながらそして
KIZU tsukinagara soshite
Con tristeza
かなしみながら
Kanashimi nagara
Con alegría
よろこびながら
Yorokobi nagara
Porque solo hay un camino por recorrer
すすむべきみちはひとつだから
Susumu beki michi wa hitotsu dakara