Je veux ça tout de suite

Ima Sugu Hoshii

Oh... c'est vrai
おお...そう
Ooh...sou
Il y a des nuits où même les femmes en ont envie
おんなにもほしいよるがあるって
Onna ni mo hoshii yoru ga aru tte
Oh... tu comprends, non ?
おお...わかるでしょ
Ooh... wakaru desho
Il y a des moments où c'est irrésistible
そうたまらないときがあるってことを
Sou tamara nai toki ga aru tte koto wo
Ce n'est pas n'importe qui
だれでもいいわけじゃない
Dare demo ii wake ja nai
Mais mon corps
だけどわたしのからだが
Dakedo watashi no karada ga
Ne m'écoute pas
いうことをきかないの
Iu koto wo kika nai no
Il est déjà en feu
もうはいになってる
Mou hai ni natteru

Je veux ça tout de suite
いますぐほしい
Ima sugu hoshii
La chaleur de ton corps et notre amour intense
あなたのしたのあついうねりとはげしいあいが
Anata no shita no atsui uneri to hageshii ai ga
Je veux sentir nos corps briller à la lumière
あかりをつけてひかるからだをかんじあいたい
Akari wo tsukete hikaru karada wo kanji aitai
Jusqu'à ce que le jour se lève
よがあけるまで
Yo ga akeru made

Oh... déjà
おお...もう
Ooh... mou
Il y a des nuits où je me fous de tout
どうなってもかまわないよるがあるの
Dounatte mo kamawa nai yoru ga aru no
Hé... ne te méprends pas
へい...かんちがいしないでよね
Hey... kanchigai shinaide yo ne
Ce n'est pas que je veux faire des affaires
やすうりしたいわけじゃない
Yasuuri shitai wake ja nai
Tout le monde a
だれだって
Dare datte
Des moments où il veut du sexe
じぶんのSexしたいときがあるから
Jibun no Sex shitai toki ga aru kara
Ferme les yeux
めをとじて
Me wo tojite
Reste tranquille, je veux prendre les devants
じっとしていてわたしからしたいの
Jittoshite ite watashi kara shitai no

Juste pour ce soir, je veux
こんやだけでいいあたしのなかの
Konya dakede ii atashi no naka no
Te faire sentir la vie brûlante en moi
あつい命をかんじさせたい
Atsui inochi wo kanji sasetai
Devenir libre et tout abandonner
じゆうになってすべてをすてて
Jiyuu ni natte subete wo sutete
Je veux ta chaleur sur ma peau
あなたのあついしぶきがほしい
Anata no atsui shibuki ga hoshii

Rap
Rap
(Rap)
Oh bébé
おーべいびー
Oh baby
Ce soir, pas de dîner aux chandelles
こんやはいらないキャンドルライトディナーと
Konya wa ira nai KYANDORU RAITO DINAA to
Ni de douce conversation, au revoir
スイートなトークにはバイバイ
Sweet na TOOKU ni wa Bye bye
Je te veux, juste ça, tu comprends ?
きみがほしいただそれだけアンダースタンド
Kimi ga hoshii tada sore dake Understand?
Ne te méprends pas ! C'est ma façon de faire
ごかいしないで！これがマイスタンス
Gokai shinaide! Kore ga my SUTANSU
Alors bébé, fais-moi confiance
そうべいびーていくみしたからリックミー
So baby Take me shita kara Lick me
Fais-moi dire des trucs de ouf (Oui ! Oui ! Oui !)
すごわざメイクミーセイ（Yes! Yes! Yes!
Sugo waza Make me say (Yes! Yes! Yes!)
Encore plus loin
おくまでもっとおくまで
Oku made motto oku made
C'est S E X, allez
It's S E X Come on
It's S E X Come on
Alors fais-moi plaisir, Round 1
だからまんぞくさせてRound 1
Dakara manzoku sasete Round 1
Round 2, Round 3 et Round 4, c'est parti
Round 2 Round 3 and Round 4 Here we go
Round 2 Round 3 and Round 4 Here we go
C'est K O D A K U M I, alors
It's K O D A K U M Iだから
It's K O D A K U M I dakara
Donne-moi encore plus de climax
クライマックスもっとちょうだい
Climax motto choudai
Encore une fois, encore une fois
もういっかいもういっかい
Mou ikkai mou ikkai
On peut le faire autant de fois qu'on veut ce soir
なんどもしようこんやいっぱい
Nando moshi you konya ippai
Pas besoin de time-out
タイムアウトなんてひつようないから
Time out nante hitsuyou nai kara
Ce soir, c'est jusqu'au matin, fais-moi tout
こんやはあさまでDo do do me all night
Konya wa asa made Do do do me all night

Je veux ça tout de suite
いますぐほしい
Ima sugu hoshii
La chaleur de ton corps et notre amour intense
あなたのしたのあついうねりとはげしいあいが
Anata no shita no atsui uneri to hageshii ai ga
Je veux sentir nos corps briller à la lumière
あかりをつけてひかるからだをかんじあいたい
Akari wo tsukete hikaru karada wo kanji aitai
Jusqu'à ce que le jour se lève
よがあけるまで
Yo ga akeru made

Juste pour ce soir, je veux
こんやだけでいいあたしのなかの
Konya dakede ii atashi no naka no
Te faire sentir la vie brûlante en moi
あつい命をかんじさせたい
Atsui inochi wo kanji sasetai
Devenir libre et tout abandonner
じゆうになってすべてをすてて
Jiyuu ni natte subete wo sutete
Je veux ta chaleur sur ma peau
あなたのあついしぶきがほしい
Anata no atsui shibuki ga hoshii

Oui, jusqu'à ce que le jour se lève comme ça.
そうこのままよがあけるまで
Sou kono mama yo ga akeru made