Lippy

Descarada

Lippy

Descarada como una chica ruda
Lippy like a rude girl
Lippy like a rude girl

Todos son atraídos por el foco de atención
だれでもひかれちゃうspotlight
Dare demo hikarechau spotlight
Los altavoces suenan bien para mí
あたしのspeakers sound right
Atashi no speakers sound right
Si son malas palabras, entonces está mal
わるいことばならそうdown right
Warui kotoba nara sou down right
Pero en realidad, soy muy tímida
だけどあたしreally very shy
Dakedo atashi really very shy

La atmósfera se siente bien
いいかんじのatmosphere
Ii kanji no atmopshere
Si quieres decir algo, hazlo aquí
いいたいならright here
Iitai nara right here
Uh, el aire se vuelve más denso
Uh morechau air
Uh morechau air
Déjame hacer esto
Let me make this
Let me make this

Veracidad e inveracidad
せいじつふせいじつ
Seijitsu fuseijitsu
Incluso la respuesta que no puedo revelar, la honestidad se eleva
だせないこたえもしょうじきさかかげ
Dasenai kotae mo shoujikisa kakage
Entonces, no puedo aceptar todo lo que soy ahora
それじゃわたしはなっとくできないいまがすべてなの
Sore ja watashi wa nattoku dekinai ima ga subete nano

No sé por qué
I don't know why
I don't know why
No quiero ser atada
しばられたくもない
Shibararetaku mo nai
No sé por qué
I don't know why
I don't know why
Lo mismo no tiene sentido
おなじことは意味なし
Onaji koto wa imi nashi
¿No lo sabes, chico?
Don't you know boy
Don't you know boy
No quiero ser descubierta
しられたくもないし
Shiraretaku mo nai shi
Así es, soy descarada como una chica ruda
そうだって I'm lippy like a rude girl
Sou datte I'm lippy like a rude girl

Descarada, descarada
Lippy lippy
Lippy lippy
Descarada como una chica ruda
Lippy like a rude girl
Lippy like a rude girl
Descarada, descarada
Lippy lippy
Lippy lippy
Descarada como una chica ruda
Lippy like a rude girl
Lippy like a rude girl
Descarada, descarada
Lippy lippy
Lippy lippy
Descarada como una chica ruda
Lippy like a rude girl
Lippy like a rude girl
Descarada, descarada
Lippy lippy
Lippy lippy
Descarada como una chica ruda
Lippy like a rude girl
Lippy like a rude girl

¡No! ¡Vuelve a tu lugar, no vuelvas
No! あげあしとるきねcame back
No! Ageashi toru ki ne came back
¿Otra vez me llamas perra, suerte?
またまたいわれたbitch, luck?
Matamata iwareta bitch, luck?
Dices que has cambiado
かわったねというあんた
Kawatta ne to iu anta
¡Te has puesto tus gafas de colores!
かけたねいろめがねそうちゃく!
Kaketa ne iromegane souchaku!
Tu confianza se ha desmoronado
ゆがんじゃったしゅうちしん
Yuganjatta shuuchishin
Estoy lista para lo que sea
じゅんびはできてるし
Junbi wa dekiteru shi
Estoy esperando, caballero
おまちしてるわしんし
Omachi shiteru wa shinshi
Déjame hacer esto
Let me make this
Let me make this

Veracidad e inveracidad
せいじつふせいじつ
Seijitsu fuseijitsu
Incluso la respuesta que no puedo revelar, la honestidad se eleva
だせないこたえもしょうじきさかかげ
Dasenai kotae mo shoujikisa kakage
Entonces, no puedo aceptar todo lo que soy ahora
それじゃわたしはなっとくできないいまがすべてだって
Sore ja watashi wa nattoku dekinai ima ga subete datte

No sé por qué
I don't know why
I don't know why
No quiero ser atada
しばられたくもない
Shibararetaku mo nai
No sé por qué
I don't know why
I don't know why
Lo mismo no tiene sentido
おなじことは意味なし
Onaji koto wa imi nashi
¿No lo sabes, chico?
Don't you know boy
Don't you know boy
No quiero ser descubierta
しられたくもないし
Shiraretaku mo nai shi
Así es, soy descarada como una chica ruda
そうだって I'm lippy like a rude girl
Sou datte I'm lippy like a rude girl

Descarada, descarada
Lippy lippy
Lippy lippy
Descarada como una chica ruda
Lippy like a rude girl
Lippy like a rude girl
Descarada, descarada
Lippy lippy
Lippy lippy
Descarada como una chica ruda
Lippy like a rude girl
Lippy like a rude girl
Descarada, descarada
Lippy lippy
Lippy lippy
Descarada como una chica ruda
Lippy like a rude girl
Lippy like a rude girl
Descarada, descarada
Lippy lippy
Lippy lippy
Descarada como una chica ruda
Lippy like a rude girl
Lippy like a rude girl

No sé por qué
I don't know why
I don't know why
No quiero ser atada
しばられたくもない
Shibararetaku mo nai
No sé por qué
I don't know why
I don't know why
Lo mismo no tiene sentido
おなじことは意味なし
Onaji koto wa imi nashi
¿No lo sabes, chico?
Don't you know boy
Don't you know boy
No quiero ser descubierta
しられたくもないし
Shiraretaku mo nai shi
Así es, soy descarada como una chica ruda
そうだって I'm lippy like a rude girl
Sou datte I'm lippy like a rude girl

No sé por qué
I don't know why
I don't know why
No quiero ser atada
しばられたくもない
Shibararetaku mo nai
No sé por qué
I don't know why
I don't know why
Lo mismo no tiene sentido
おなじことは意味なし
Onaji koto wa imi nashi
¿No lo sabes, chico?
Don't you know boy
Don't you know boy
No quiero ser descubierta
しられたくもないし
Shiraretaku mo nai shi
Así es, soy descarada como una chica ruda
そうだって I'm lippy like a rude girl
Sou datte I'm lippy like a rude girl

Descarada, descarada
Lippy lippy
Lippy lippy
Descarada como una chica ruda
Lippy like a rude girl
Lippy like a rude girl
Descarada, descarada
Lippy lippy
Lippy lippy
Descarada como una chica ruda
Lippy like a rude girl
Lippy like a rude girl
Descarada, descarada
Lippy lippy
Lippy lippy
Descarada como una chica ruda
Lippy like a rude girl
Lippy like a rude girl
Descarada, descarada
Lippy lippy
Lippy lippy
Descarada como una chica ruda
Lippy like a rude girl
Lippy like a rude girl