No Hay Yo Sin Ti

No Me Without You

Ima en este lugar
今この場所で
Ima kono basho de
Donde la luz me ilumina a mí misma
光に照らされている私も私で
Hikari ni terasarete iru watashi mo watashi de
No es una mentira
嘘じゃない
Uso ja nai

Mi verdadero yo es demasiado inmaduro
本当の自分なんて未熟すぎて
Hontou no jibun nante mijuku sugite
Sin nada
何もなくて
Nanimo nakute
¿Bebé, esa soy yo?
Baby, that's me?
Baby, that's me?

Cuántas veces pienso en rendirme
幾度と思う give up fighting
Ikudo to omou give up fighting
Pero yo sigo intentándolo
だけど私は keep on trying
Dakedo watashi keep on trying
Ya no estoy sola
もう一人じゃない
Mou hitori ja nai
Tú estás a mi lado
君が by my side
Kimi ga by my side

No hay yo sin ti
There's no me without you
There's no me without you
Canto mi canción
歌い続ける my song
Utai tsudzukeru my song
Me debato, es doloroso, incluso quiero llorar
もがいては苦しくて泣きたくなっても
Mogaite wa kurushikute nakitaku nattemo
No hay yo sin ti
There's no me without you
There's no me without you
Te lo digo una y otra vez
何度も言ってあんこーる
Nandomo itte ankooru
Quiero que lo entiendas, sé que es verdad
伝わってほしい I know it's true
Tsutawatte hoshii I know it's true
No hay yo sin ti
There's no me without you
There's no me without you

Aunque este camino esté equivocado
この道が間違いであっても
Kono michi ga machigai de attemo
Rendirme no es una opción
諦めることだけは
Akirameru koto dake wa
No puedo elegir
選ばない
Erabanai

No lastimarme, ser feliz
傷つかないで幸せなんて
Kizutsukanai de shiawase nante
No puedo ser fuerte
強くなんてなれない
Tsuyoku nante narenai
Bebé, pienso
Baby, I think
Baby, I think

Cuántas veces pienso en rendirme
幾度と思う give up fighting
Ikudo to omou give up fighting
Pero yo sigo intentándolo
だけど私は keep on trying
Dakedo watashi keep on trying
Ya no estoy sola
もう一人じゃない
Mou hitori ja nai
Tú estás a mi lado
君が by my side
Kimi ga by my side

No hay yo sin ti
There's no me without you
There's no me without you
Canto mi canción
歌い続ける my song
Utai tsudzukeru my song
Me debato, es doloroso, incluso quiero llorar
もがいては苦しくて泣きたくなっても
Mogaite wa kurushikute nakitaku nattemo
No hay yo sin ti
There's no me without you
There's no me without you
Te lo digo una y otra vez
何度も言ってあんこーる
Nandomo itte ankooru
Quiero que lo entiendas, sé que es verdad
伝わってほしい I know it's true
Tsutawatte hoshii I know it's true

Todos llevan la ansiedad
誰もが不安抱え
Daremo ga fuan kakae
Viviendo
生きている
Ikite iru
Siendo apoyados por alguien
誰かに支えられて
Dareka ni sasaerarete
Estamos preparados para el mañana
明日迎えてるんだ
Asu mukaeteru n da
Vamos porque
We go coz
We go coz

No hay yo sin ti
There's no me without you
There's no me without you
Grito que te amo
叫び続ける love you
Sakebi tsudzukeru love you
Aunque no pueda respirar, si es por ti
息ができなくてもあなたのためなら
Iki ga dekinakutemo anata no tame nara
No hay yo sin ti
There's no me without you
There's no me without you
Te lo digo una y otra vez
何度も言ってあんこーる
Nandomo itte ankooru
Soy así, pero
こんな私だけれど
Konna watashi dakeredo
No hay yo sin ti
There's no me without you
There's no me without you
No hay yo sin ti
There's no me without you
There's no me without you