Fuera de mi cabeza

Outta My Head

Cuando cierro los ojos, ahí están las rosas y las cruces
Meをとじればそこにroses & the crosses
Me wo tojireba soko ni roses & the crosses
Se están acumulando
うめつくしてく
Umetsukushiteku
Estoy completamente congelada
わたしまるでfrozen
Watashi marude frozen
Código rojo
Code red
Code red
Me estoy derritiendo
あたしmelting down
Atashi melting down

Suena la alarma
Ring the alarm
Ring the alarm
No puedo despertar
Mezamenai
Mezamenai
Dentro de un sueño
夢の中
Yume no naka
Las olas del flashback
フラッシュバックの波
Furasshubakku no nami
Lavan incluso mis recuerdos
記憶すらすべて洗い流していくの
Kioku sura subete arainagashite yuku no

Si fuera una versión falsa de mí misma
いつわりの自分ならば
Itsuwari no jibun naraba
Podría hacerlo bien
うまくやれるけど
Umaku yareru kedo
¿Pero estar sola está bien?
ありのままじゃひとりきり
Arinomama ja hitorikiri?

No puedo sacarte de mi cabeza
I can't get you out of my head
I can't get you out of my head
Así no funciona, mi control
このままじゃだめmy handle
Konomama ja dame my handle
No puedo sacarte de mi cabeza
I can't get you out of my head
I can't get you out of my head

Fiebre
Fever
Fever
Mis ojos se nublan
目がくらむ
Me ga kuramu
Quizás no pueda resistir
立てないかも
Tatenai kamo
Decir cosas en voz baja, qué asco
ひとりごとつぶやくなんてbom
Hitorigoto tsubuyaku nante bom
El ángel y el demonio dentro de mi corazón
心の中のangel to devil
Kokoro no naka no angel to devil
Me están reteniendo
あたしhold me down
Atashi hold me down

Suena la alarma
Ring the alarm
Ring the alarm
No puedo despertar
Mezamenai
Mezamenai
Dentro de un sueño
夢の中
Yume no naka
Las olas del flashback
フラッシュバックの波
Furasshubakku no nami
Lavan incluso mis recuerdos
記憶すらすべて洗い流していくの
Kioku sura subete arainagashite yuku no

Si fuera una versión falsa de mí misma
いつわりの自分ならば
Itsuwari no jibun naraba
Podría hacerlo bien
うまくやれるけど
Umaku yareru kedo
¿Pero estar sola está bien?
ありのままじゃひとりきり
Arinomama ja hitorikiri?

No puedo sacarte de mi cabeza
I can't get you out of my head
I can't get you out of my head
Así no funciona, mi control
このままじゃだめmy handle
Konomama ja dame my handle
No puedo sacarte de mi cabeza
I can't get you out of my head
I can't get you out of my head

No me ahogaré en un mar de lágrimas
涙の海におぼれることもない
Namida no umi in oboreru koto mo nai
Si me separo de ti
あなたと離れれば
Anata to hanarereba
Pero no puedo sacarte de mi cabeza
But I can't get you out of my head
But I can't get you out of my head

No puedo sacarte de mi cabeza
I can't get you out of my head
I can't get you out of my head
Así no funciona, mi control
このままじゃだめmy handle
Konomama ja dame my handle
No puedo sacarte de mi cabeza
I can't get you out of my head
I can't get you out of my head