SHUTOUT

CERRADO

SHUTOUT

Cuando decido hacer algo, lo hago
やるときめたらやる
yaru to kimetara yaru
Mi mo-mo-motto
My mo-mo-motto
My mo-mo-motto
No puedo creerlo, pego el gordo
おもいがけないhit the lotto
omoigakenai hit the lotto
¿Qué tipo de excusa no funciona?
どんな手段でもよくない
donna shudan demo yokunai?
Tengo que
I gotta
I gotta
Simplemente tengo que, sí, tengo que
I just gotta, yeah, I gotta
I just gotta, yeah, I gotta

Disparo ligero del gatillo
軽く引くtrigger
karuku hiku trigger
(Lo sé, me gusta)
(I know, I like it)
(I know, I like it)
En algún lugar pronto descubriré
どこかすぐfind out
doko ka sugu find out
(Deslízalo, deslízalo)
(Swipe it, swipe it)
(Swipe it, swipe it)
Desliza, desliza, redes sociales
Swipe, swipe, SNS
Swipe, swipe, SNS
Desliza, desliza, salida secreta
Swipe, swipeへらず口
Swipe, swipe herazuguchi
Desliza, desliza, rechazando wow
Swipe, swipe泣いてるwow
Swipe, swipe nageiteru wow

Si sigo las huellas
足跡たどれば
ashiato tadoreba
Lo encuentro de inmediato
すぐに見つけ出す
sugu ni mitsukedasu
Aunque te escondas es inútil
隠れても無駄
kakuretemo muda
¿Qué quieres decir?
言いたいことは
iitai koto wa?
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay

Disparo de escopeta, me sumerjo
ショーショットガンほうりこむ
Sho-shotgun hourikomu
Disparo de escopeta, me sumerjo
ショーショットガンほうりこむ
Sho-shotgun hourikomu
Disparo de escopeta, me sumerjo
ショーショットガンほうりこむ
Sho-shotgun hourikomu
Disparo de escopeta, me sumerjo
ショーショットガンほうりこむ
Sho-shotgun hourikomu

Eres genial, estás loco
いいのyou are crazy
ii no you are crazy
Reconozco tu mente
認めなyour mind
mitomena your mind
Colapsas
崩れ落ちる
kuzure ochiru
Vamos, vamos
さあさあ
saa saa
El conteo ha comenzado
来たわカウントダウン
kita wa kauntodaun

(El conteo ha comenzado)
(カウントダウン)
(kauntodaun)
Uno, dos, tres, apunto al próximo objetivo
One, two, threeなげる次の的
One, two, three nagameru tsugi no mato
No pierdas la habilidad de derribar
狙い落とすスキル気をつけなよ
nerai otosu sukiru ki wo tsukena yo

Caminando mientras ríes
笑いながらwalking
warai nagara walking
(Lo sé, me gusta)
(I know, I like it)
(I know, I like it)
Estás lleno de amor
好きだらけよ
suki darake yo
(Lo sé, me gusta)
(I know, I like it)
(I know, I like it)

Porque entiendo
寂しい気持ちは
sabishii kimochi wa
Los sentimientos de soledad
わかっているから
wakatte iru kara
Si quieres que me preocupe
かまってほしいなら
kamatte hoshii nara
Esta es la forma de hacerlo
こんなやり方
konna yarikata
¡No, no, no, no!
No, no, no, no!
No, no, no, no!

Disparo de escopeta, me sumerjo
ショーショットガンほうりこむ
Sho-shotgun hourikomu
Disparo de escopeta, me sumerjo
ショーショットガンほうりこむ
Sho-shotgun hourikomu
Disparo de escopeta, me sumerjo
ショーショットガンほうりこむ
Sho-shotgun hourikomu
Disparo de escopeta, me sumerjo
ショーショットガンほうりこむ
Sho-shotgun hourikomu

Eres genial, estás loco
いいのyou are crazy
ii no you are crazy
Reconozco tu mente
認めなyour mind
mitomena your mind
Colapsas
崩れ落ちる
kuzure ochiru
Vamos, vamos
さあさあ
saa saa
El conteo ha comenzado
来たわカウントダウンだわ
kita wa kauntodaun da wa
(Oh) Entonces, el próximo es un cierre
(Ooh)じゃねんはshutout
(Ooh) ja nen wa shutout
(Oh-oh) Apunto a un disparo
(Ooh-ooh)狙う1 shot
(Ooh-ooh) nerau 1 shot
(Oh) Ahora
(Ooh)今なら
(Ooh) ima nara
Porque si es ahora, mira, cierre de golpe
間に合うからほらshut-shutdown
ma ni au kara hora shut-shutdown
(Oh) Si quieres que lo haga
(Ooh)してほしいなら
(Ooh) shite hoshii nara
(Oh-oh) No finjas
(Ooh-ooh)強がらないで
(Ooh-ooh) tsuyogaranaide
¿Puedes vivir con una sola mano?
片手で済むでしょ
katate de sumu desho?

Si sigo las huellas
足跡たどれば
ashiato tadoreba
Lo encuentro de inmediato
すぐに見つけ出す
sugu ni mitsukedasu
Aunque te escondas es inútil
隠れても無駄
kakuretemo muda
¿Qué quieres decir?
言いたいことは
iitai koto wa?
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay

Disparo de escopeta, me sumerjo
ショーショットガンほうりこむ
Sho-shotgun hourikomu
Disparo de escopeta, me sumerjo
ショーショットガンほうりこむ
Sho-shotgun hourikomu
Disparo de escopeta, me sumerjo
ショーショットガンほうりこむ
Sho-shotgun hourikomu
Disparo de escopeta, me sumerjo
ショーショットガンほうりこむ
Sho-shotgun hourikomu

Eres genial, estás loco
いいのyou are crazy
ii no you are crazy
Reconozco tu mente
認めなyour mind
mitomena your mind
Colapsas
崩れ落ちる
kuzure ochiru
Vamos, vamos
さあさあ
saa saa
El conteo ha comenzado
来たわカウントダウンだわ
kita wa kauntodaun da wa
(Oh) Entonces, el próximo es un cierre
(Ooh)じゃねんはshutout
(Ooh) ja nen wa shutout
(Oh-oh) Apunto a un disparo
(Ooh-ooh)狙う1 shot
(Ooh-ooh) nerau 1 shot
(Oh) Ahora
(Ooh)今なら
(Ooh) ima nara
Porque si es ahora, mira, cierre de golpe
間に合うからほらshut-shutdown
ma ni au kara hora shut-shutdown