Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10.015

Autopilot

Kodaline

Letra

Significado

Pilote automatique

Autopilot

Ouh, ouhOuh, ouh
J'essaie de me connecter avec toiI'm trying to connect with you
Pour voir le monde comme tu le faisTo see the world the way you do
Essaye de comprendre ce qui se passe dans ta têteTry 'n' understand what's in your head
J'entends ce que tu as ditI'm hearing what you said

Parce que je voulais dire'Cause I wanted to say
Quand je te vois comme çaWhen I see you this way
Ne laisse jamais ça briser ton cœurDon't ever let it break your heart
Je retournerai au débutI'll go back to the start
Je te regarderai te décomposerI'll watch you fall apart

On dirait un espace videFeels like an empty space
Tu n'apprécies pas le goûtYou don't enjoy the taste
J'ai juste besoin d'un endroit où me cacherI just need a place to hide
Quelque part pour te remettre d'aplombSomewhere to make you right
Si ce n'est pas ce que tu veuxIf this isn't what you want
Retourne dans ton coinHead back to your own haunt
Et tu trouveras un morceau manquantAnd you'll find a missing piece
Pas juste un grand soulagementNot just a big relief

Peut-être que tu as perdu le contrôleMaybe you lost control
Tombé dans un trouFallen into a hole
Comme c'était avantThe way that it was before
C'est tout ce que tu cherchesIt's all that you're looking for
Tu dois juste faire un pas en arrièreYou just need to take a step back
Ce pilote automatique qui s'activeThis autopilot kicking in
Tu as l'impression de ne jamais gagnerYou're feeling like you'll never win
Hé, peut-être que je peux t'aiderHey, maybe I can help you out
Ne tombe pas dans tes doutesDon't fall into your doubt
Je t'entends crierI hear you screaming out

On dirait un espace videFeels like an empty space
Tu n'apprécies pas le goûtYou don't enjoy the taste
J'ai juste besoin d'un endroit où me cacherI just need a place to hide
Quelque part pour te remettre d'aplombSomewhere to make you right
Si ce n'est pas ce que tu veuxIf this isn't what you want
Retourne dans ton coinHead back to your own haunt
Et tu trouveras le morceau manquantAnd you'll find the missing piece
Pas juste un grand soulagementNot just a big relief

Peut-être que tu as perdu le contrôleMaybe you lost control
Tombé dans un trouFallen into a hole
Comme c'était avantThe way that it was before
C'est tout ce que tu cherchesIt's all that you're looking for
Un amoureux est tout ce dont tu as besoinA lover is all you need
Quelqu'un que tu peux comprendreSomeone that you can read
Jour après jourDay in and day out
Ça veut dire que celui-ci est tout, tout à proposMeans this one is all, all about

Quelqu'unSomebody
Tu as besoinYou need
On dirait un espace videFeels like an empty space
Tu n'apprécies pas le goûtYou don't enjoy the taste
J'ai juste besoin d'un endroit où me cacherI just need a place to hide
Quelque part pour te remettre d'aplombSomewhere to make you right
Si ce n'est pas ce que tu veuxIf this isn't what you want
Retourne dans ton coinHead back to your own haunt
Et tu trouveras le morceau manquantAnd you'll find the missing piece
Quelqu'un dont tu as besoinSomebody that you need
Quelqu'unSomebody
Tu as besoinYou need

Escrita por: Mark Prendergast, Stephen Garrigan, Vinny May, Jason Boland. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kodaline y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección