No Has Never Had Three Letters

Nie Hatte Drei Buchstaben

No Has Never Had Three Letters

BRENT - so sollte das Leben nicht sein, alles stürzt ab, jeder ist mein neuer Feind. Es gibt nichts mehr zu verlieren, ich habe bereits alles verloren. Das männliche Klischee ist nicht so toll, wie es scheint. Ich weigere mich, diese Lüge zu leben. Verspottet wegen derjenigen, die nicht wie ich sind. Ich bin nicht gleich, ich bin nicht gleich. Ich werde mich bemühen, die Dinge besser zu machen. Ich muss dir helfen, wieder sicher zu sein. Ich werde die Teile aufheben, um dich wieder ganz zu fühlen.BRENT - this isn't how life is supposed to be, cascading downward, everyone is my new enemy. there's nothing left to lose, i've already lost everything. the male stereotype isn't all its cracked up to be. i refuse to live that lie. rediculed because of those not like me. i am not the same, i am not the same. i'll strive to make things better. i have to help you be safe again. i'll pick up the pieces to make you feel whole again.
DAN - *liebe Schwester, es tut mir leid, so verdammt leid. Liebe Schwester, es tut mir leid, so verdammt leid. Ich hätte da sein sollen. Es tut mir so leid, und ich werde versuchen, dich wieder zusammenzufügen. Es wird alles gut werden. Uns wird es gut gehen. Lass uns einfach immer wieder sagen, dass es so sein wird. Ich werde für dich da sein. Immer wieder. (*das sind nicht die Lyrics auf der Platte, sondern die, die ich jetzt sage.)DAN - *dear sister, i'm sorry, so fucking sorry. dear sister, i'm sorry, so fucking sorry. i should ahve been there. i'm so sorry, and i will try to piece you back together. it's going to be okay. we are going to be okay. let's just keep saying that. i will be there for you. again and again. (*these are not the lyrics on the record, but the ones i say now.)
CORY - kann nachts nicht schlafen, frag mich, ob es wieder passieren wird, vielleicht, vielleicht bin ich einfach verloren. Werden diese Arme sie fernhalten können? Eines Tages. Eines Tages, eines Tages wirst du dich schön fühlen. Das Leben ist ein ständiger Kampf mit mir selbst. Verspottet wegen derjenigen, die wie ich sind. Ich bin nicht gleich. Ich bin nicht gleich. Die Gesellschaft hat mich mit einem Standard verflucht. Nimm die Teile zurück, mach mich wieder ganz x1000.CORY - unable to sleep at night wondering if it will happen again, maybe, maybe just lost. will these arms be able to keep them away. someday. someday, someday you'll feel pretty. life is a constant battle with myself. ridiculed because of those like me. i am not the same. i am not the same. society's cursed me with a standard. take back the pieces, make me whole again x1000.
ADAM - es endet nie, dieser brutale Kreislauf. Bitte nimm ihre Tränen weg, bitte mach sie wieder ganz.ADAM - it never ends, this brutal cycle. please take her tears away, please make her whole again.