No Has Never Had Three Letters

Jij Hebt Nooit Drie Letters Gehad

No Has Never Had Three Letters

BRENT - dit is niet hoe het leven bedoeld is, omlaag vallend, iedereen is mijn nieuwe vijand. er is niets meer te verliezen, ik heb al alles verloren. het mannelijke stereotype is niet zo geweldig als het lijkt. ik weiger die leugen te leven. belachelijk gemaakt door degenen die niet op mij lijken. ik ben niet hetzelfde, ik ben niet hetzelfde. ik zal ernaar streven om dingen beter te maken. ik moet je helpen weer veilig te zijn. ik zal de stukjes oprapen om je weer heel te laten voelen.BRENT - this isn't how life is supposed to be, cascading downward, everyone is my new enemy. there's nothing left to lose, i've already lost everything. the male stereotype isn't all its cracked up to be. i refuse to live that lie. rediculed because of those not like me. i am not the same, i am not the same. i'll strive to make things better. i have to help you be safe again. i'll pick up the pieces to make you feel whole again.
DAN - *lieve zus, het spijt me, zo verdomd sorry. lieve zus, het spijt me, zo verdomd sorry. ik had er moeten zijn. het spijt me zo, en ik zal proberen je weer in elkaar te zetten. het komt goed. we gaan het okay maken. laten we gewoon blijven zeggen dat het zo is. ik zal er voor je zijn. keer op keer. (*dit zijn niet de woorden op de plaat, maar de woorden die ik nu zeg.)DAN - *dear sister, i'm sorry, so fucking sorry. dear sister, i'm sorry, so fucking sorry. i should ahve been there. i'm so sorry, and i will try to piece you back together. it's going to be okay. we are going to be okay. let's just keep saying that. i will be there for you. again and again. (*these are not the lyrics on the record, but the ones i say now.)
CORY - niet kunnen slapen 's nachts, zich afvragend of het weer zal gebeuren, misschien, misschien gewoon verloren. zullen deze armen in staat zijn om ze op afstand te houden. op een dag. op een dag, op een dag zul je je mooi voelen. het leven is een constante strijd met mezelf. belachelijk gemaakt door degenen die op mij lijken. ik ben niet hetzelfde. ik ben niet hetzelfde. de maatschappij heeft me vervloekt met een standaard. neem de stukjes terug, maak me weer heel x1000.CORY - unable to sleep at night wondering if it will happen again, maybe, maybe just lost. will these arms be able to keep them away. someday. someday, someday you'll feel pretty. life is a constant battle with myself. ridiculed because of those like me. i am not the same. i am not the same. society's cursed me with a standard. take back the pieces, make me whole again x1000.
ADAM - het eindigt nooit, deze brute cyclus. alsjeblieft, neem haar tranen weg, alsjeblieft, maak haar weer heel.ADAM - it never ends, this brutal cycle. please take her tears away, please make her whole again.