Somos Apenas Crianças

Somos Apenas Niños

Somos Apenas Crianças

Otro día del revésOutro dia do avesso
Otro, escucho preciosOutro, ouço preços
En personas, presasEm pessoas, presas
Los novatos piden poner las piezasLeigos peçam pra por as peças
Solo de tu rompecabezasSó do seu quebra cabeça
Pronto algunos sonEm breve uns som
Para romper cabezasPra quebrar cabeça

Las hojas me adoranAs folhas me adoram
Y si no escribo por un díaE se eu não escrevo por um dia
Ellas preguntan, ¿y ahora?Elas perguntam, e agora?
¿Y ahora?E agora?
¿Y ahora que yo pregunto?E agora que eu pergunto

¿Qué haces para vivir aquí?O que tu faz pra viver aqui?
¿Qué hiciste para vivir aquí?O que tu fez pra viver aqui
¿Qué haces para ser de aquí?O que tu faz pra ser daqui
¿Cómo haces para vivir aquí?Como tu faz pra viver aqui?

Respóndeme solo esoMe responda só isso
Que prometo que paroQue prometo que paro
Con esoCom isso
MentiraMentira
No paroNão paro
No paroNão paro

Ni intentesNem adianta
No paroNão paro
Siente el olfatoSente o faro
Soy rápidoSou rápido
Ni retrases, tontaNem adie, anta

Ah cierra los ojosAh fecha os olhos
Y piensa cómo vinoE pensa como veio
Ella ignoróEla ignoro
Ni sé cómo vinoNem sei como ela veio
Ni sé, ¿cómo ella?Nem sei, como ela?

Como ella quieraComo ela quiser
Como ella vinoComo ela veio
Como ella me quisoComo ela me quis
Es un cuestionamientoÉ um questionamento
Que va más allá, adentroQue vai além, adentro

Mantengo el asombroMantenho o espanto
Y el plato tirado en la esquinaE o prato jogado no canto
Tras una pelea sin heridasApós uma briga sem feridas
Pero que dejó heridaMas que deixou ferida
Y la hizo ir allíE a fez ir ali
AunqueEmbora

Ahora me preguntoAgora me pergunto
Las hojas me llamanAs folhas me chamam
Y ahora estoy enojadoE agora eu tô puto
Y la pluma está en llamasE a caneta tá em chamas
Y las hojas me llamanE as folhas me chamam
Estoy lleno de temasTô cheio de assunto
Y todo esto asombraE isso tudo espanta

Y nosotros somos apenas niñosE nós somos apenas crianças
¿Has notado que somos apenas niños?Já percebeu que somos apenas crianças?

Y nosotros somos apenas niñosE nós somos apenas crianças
¿Has notado que somos apenas niños?Já percebeu que somos apenas crianças?