DNA Guarantee

DNA-Garantie

DNA Guarantee

Bedeutungslose Worte gingen direkt in deinen KopfMeaningless words went straight to your head
Halte an deinem Stolz fest und ich halte den Atem anHold onto your pride and I'll hold my breath
Schlag das Pferd tot, bis es längst tot istGo beat that horse till it's long past dead
Ich packe meine Sachen und finde einen AuswegI'll pack my bags and I'll figure something out
Ich schließe die Tür, wenn du den Mund hältstI'll shut the door if you shut your mouth
Entziehe mir deine Liebe, bis ich längst ausgedörrt binGo drain me of my love until I'm long past drought

Ich war nie dein BabyI was never your baby
Ich war nur ein vielleichtI was only just a maybe
Alles, was du an mir hasstEverything you hate about me
War eine grausame, kranke DNA-GarantieWas a cruel, sick, DNA guarantee

Kindliche Mutter und ein mütterliches KindChildlike mother and a motherly child
Kind wie seine Mutter, wie die Mutter, so das KindChild like it's mother, like mother like child
Zu ähnlich, um einander mehr zu liebenToo alike to love each other more
Als akzeptabel mildThan acceptably mild
Ein Hund beißt Knochen, wie eine Tochter ihre WorteA dog bites bones like a daughter bites her words
Kämpfen wie Wölfe, aber fliehen wie VögelFight like wolves but flee like birds
Wir stammen aus dem gleichen Rudel, aberWe're from the same pack but
Aus rivalisierenden HerdenFrom rivaling herds

Ich war nie dein BabyI was never your baby
Ich war nur ein vielleichtI was only just a maybe
Alles, was du an mir hasstEverything you hate about me
War eine grausame, kranke DNA-GarantieWas a cruel, sick, DNA guarantee

Und wir können kämpfenAnd we can fight
Im GartenIn the yard
Bis wir beide unsere Stimmen verlieren und die Polizei gerufen wirdTill we lose both our voices and the cops are called
Und wir können schreienAnd we can scream
Uns ins GesichtIn each other's face
Bis wir entscheiden, dass wir genug vom Schreien haben und es zurückdrehenTill we decide we're tired of yelling and we'll run it back
Einen weiteren TagAnother day
Einen weiteren TagAnother day

Ich war nie dein BabyI was never your baby
Ich war nur ein vielleichtI was only just a maybe
Alles, was du an mir hasstEverything you hate about me
War eine grausame, kranke DNA-GarantieWas a cruel, sick, DNA guarantee

Ich war nie dein BabyI was never your baby
Ich war nur ein vielleichtI was only just a maybe
Alles, was du an mir hasstEverything you hate about me
War eine grausame, kranke DNA-GarantieWas a cruel, sick, DNA guarantee