Pesadelo

Pesadilla

Pesadelo

(Kodiak)(Kodiak)
Mira dónde estoy en esta pesadillaOlha onde eu tô nesse pesadelo
Me levanto por la mañanaAcordo de manhã
Y ni siquiera miro al espejoE nem olho pro espelho
Incienso de manzanaIncenso de maçã
Humeando toda la habitaciónEsfumaçando o quarto inteiro

Escupiendo fuegoCuspindo fogo
Forjando los diamantesForjando os diamantes
Progreso, mis hermanosProgresso meus manos
Un destello en cada instanteUm flash a cada instante

Tu sonrisa me cautivaSeu sorriso me cativa
Nunca me has escuchadoVocê nunca me ouviu
Nunca escuches una opinión constructivaNunca ouça opinião construtiva
De alguien que nunca ha construidoDe quem nunca construiu

Hoy todo es oro y plataHoje é tudo ouro e prata
Con la lata agujereada de balaCom a lata furada de bala
La letra en el cargador, el verso se disparaA Letra no pente, o verso dispara
Los ojos son la ventana del almaOs olhos são a janela da alma

Estoy viviendo la pesadilla al revésTô vivendo o pesadelo ao contrário
Fue un sueño donde era millonarioFoi um sonho onde eu era milionário
Le daba una casa a mi madreDava uma casa pra minha mãe
Y un trompo a ese idiotaE um pião naquele otário

Kodiak es el más rudoKodiak é o mais brabo
Haciendo números incalculablesFazendo números incontáveis
Pasado en el cajónPassado na gaveta
Cerrado con candadoTrancado a cadiado
Me he vuelto intocableMe tornei um intocável

Quieren criminalizarQuerem criminalizar
Lo que te hace pensarO que te faz pensar
Muchos hacen músicaMuitos fazem música
Para no convertirse en estadísticaPra não virar estatística
Controla las finanzasControla as finanças
Es la pesadilla desde la infanciaÉ o pesadelo desde criança
Estoy atrapado en la menteTô Preso na mente
Sin derecho a fianzaSem direito a fiança

(Kodiak y Pedroka)(Kodiak e Pedroka)
¿Dónde estás?Onde você tá ?
¿Por qué desapareciste?Por que você sumiu?
Mi mente está tan confundidaA minha mente é tão confusa
Hasta tú te confundisteAté você se confundiu

Y hasta tú te confundisteE até você se confundiu
Te confundisteVocê se confundiu

(Pedroka)(Pedroka)
De esta pesadilla desperté con una nueva miradaDesse pesadelo eu despertei um novo olhar
Solo quiero mi dinero, una mansión y un jaguarSó quero minha grana uma mansão e um jaguar
Estos tipos creyéndose estrellas del trapEsses manos se achando trapstar
No menciono nombres porque sé dónde estoyEu não cito nomes porque sei o meu lugar
Una pesadilla y una nueva historiaUm pesadelo e uma nova história
Saqué las cartas de la mangaTirei as cartas da manga
Y hice mis apuestasE fiz as minhas apostas
Muchos criticaron eso, qué difícil esVários criticaram isso que é foda
Y es en esas críticas de donde saco mis fuerzasE é nessas críticas que tiro minhas forças
Soy un soñador pero tengo los pies en la tierraSou um sonhador mas to com pé no chão
Soy luchador y mi mente a mil por horaSou batalhador e a mente a milhão
Como jaque mate, llego de sorpresaTipo cheque mate, eu chego de surpresa
Robándote la atención solo con los beats libresRoubando seu foco só com os beat free
Solo me conocen ahora por lo que hagoSó me conhece agora pelo o que eu faço
Mientras hago dineroEnquanto eu faco grana
Ustedes se enfocan en míCês focam em mim
Y yo sigo soñandoE eu vivo sonhando
Y ustedes en pesadillaE vocês pesadelo
Estoy viviendo mi vidaTo vivendo a minha vida
Y aprendiendo de mis erroresE aprendendo com meus erros
Cuando pienso demasiadoQuando penso de mais
Pongo las cartas sobre la mesaBoto as cartas na mesa
Sé que un día todo pasaráEu sei que um dia tudo vai passar
Yo y mis amigos directo a las BahamasEu e meus amigos direto pra bahamas
De vacaciones y unos meses hablando solo de dineroDe férias e uns meses só falando de grana

Solo quiero mi chica adornada con diamantesSó quero minha bitch cravejada de brilhante
Yo con ropa de Jordan en los piesEu portando sup de jordan no pé
Litros de whisky y las botellas más carasLitros de whisky e as garrafas mais caras
Ven, ven mi chicaVem que vem minha bitch
Ven y presume en mi caraVem jogando na minha cara

Solo quiero mi chica adornada con diamantesSó quero minha bitch cravejada de brilhante
Yo con ropa de Jordan en los piesEu portando sup de jordan no pé
Litros de whisky y las botellas más carasLitros de whisky e as garrafas mais caras
Ven, ven nenaVem que vem novinha
Ven y presume en mi caraVem jogando na minha cara