Ira

Ira

Ira

El cielo está cerradoO céu tá fechado
El rayo te atraviesaO raio te rasga
Quemando tu almaQueimando sua alma
Demasiado desesperoDesespero demais
Con el agua en la jarraCom a água na jarra
No quedará nadaVai sobrar nada
Destino en el caminoDestino na estrada
Tu mente te traeSua mente te traz
Guerras libradasGuerras travadas

Siente la pazSente a paz
Tu hora está llegandoTá chegando sua hora
Siente el humo subiendoSente a fumaça subindo
No veo la memoriaNão vejo a memória
Ustedes hablan de lujo y yo hablo de gloriaCês fala de luxo e eu falo de glória
Estoy en el futuro escribiendo la historiaTô no futuro escrevendo a história
Paz en este cerroPaz nesse morro
Huyendo de los policíasFuga dos bota

Lluvia de balasChuva de bala
Trueno de olaTrovão de marola
Viento que pasa soplando la victoriaVento que passa soprando a vitória
Mira el conejo dentro del sombreroOlha o coelho dentro da cartola

El desespero se apoderó de este mundoDesespero tomou conta desse mundo
Igual que la gente que se apodera de mi vidaIgual gente que toma conta da minha vida
Agua salada curando las heridasÁgua salgada curando as feridas
Joya de madre pasando a la hijaJóia de mãe passando pra filha
Tus ojos brillando parecen zafirosSeus olhos brilhando parece safira
Escucho a los lobos aullandoOuço os lobos uivando
(Auuuu)(Auuuu)
Allá en la colinaLa na colina
El sol está brillandoO sol tá brilhando
Abre la cortinaAbre a cortina

En el ojo del tornadoNo olho do tornado
La furia pasa por tus añosA fúria passa o seus anos
Soy la lluvia que curaEu sou a chuva que cura
Y lleva tus llantosE leva os seus prantos

Varias flores floreceránVárias flores vão florescer
Con tus lágrimasCom a suas lágrimas
Para cambiar el mundoPra mudar o mundo
El amor es el mejor armaO amor é a melhor arma
He dominado los cielosEu dominei os céus

Estoy dentro del avión de combateTô dentro do caça
En busca del dineroNa caça da grana
Haciendo dinero para la empresaFazendo dinheiro pra firma
Si te metes con quien amoSe mexer com quem eu amo
Sentirás mi iraVai sentir minha Ira
(Sentirás mi ira)(Vai sentir a minha Ira)

Quieres probar mi punteríaQuer testar a minha mira
Voy a la manoVou pra mão
Si tocas a mi hijaSe encostar na minha filha
Irás al ataúdVai pra dentro do caixão

Ráfaga de draco sabor a vainillaRajada de draco sabor de baunilha
Kodiak saca el odio de dentro del pechoKodiak tira o ódio de dentro do peito
D2 pasos mantente lejos de mi vidaD2 passos fique longe da minha vida
Pero mantén el respetoMas Mantenha o respeito
Firmado Gold Mine, esta es mi familiaAssinado Gold Mine essa é minha família
Me mantuve alejado de esta iraFiquei longe dessa Ira
Porque es en los confines del universoPois é nos confins do universo
Donde habita el malOnde o mal habita

Tu mente fríaSua mente fria
Tu mente creaSua mente cria
Tu mente enloqueceSua mente pira
Con la melancolíaCom a melancolia
Tomé la vacunaEu tomei vacina

Soy una caja de sorpresasSou uma caixinha de surpresa
Cerré mi plumaTranquei minha caneta
Dentro del cajónDentro da gaveta
Porque es asesina de cancionesPor que ela é assassina de canções
Mi lucha es por la pazMinha briga é pela paz
Puedes quedarte con tus cifrasPode ficar com seus cifrões
Pueden incluso examinarmePodem até me examinar
No hay cuerdas en míNão há cordões em mim

Con cada verso que rimóA cada verso que eu rimo
Ocurre una masacreAcontece uma chacina
Puedes quedarte con el dineroPode ficar com a grana
Llena tu nariz de harinaEntope a napa de farinha
Trazaste tu destinoVocê traçou o seu Destino
Este es el fin de la líneaEsse é o fim da linha
(Este es el fin de la línea)(Esse é o fim da linha)