Demonios de Odio

Démons de Haine

Demonios de Odio

C'est la lettre, pour un sentimentEs la letra, para un sentimiento
Qui s'est envolé depuis longtemps et maintenant est mortQue se marcho hace tiempo y ahora esta muerto
Dieu ! On est deux avec des Démons de HaineDios! Somos dos con Demonios De Odio
Dieu ! On est deux avec des Démons de HaineDios! Somos dos con Demonios De Odio
C'est la lettre, pour un sentimentEs la letra, para un sentimiento
Qui s'est envolé depuis longtemps et maintenant est mortQue se marcho hace tiempo y ahora esta muerto
Dieu ! On est deux avec des Démons de HaineDios! Somos dos con Demonios De Odio
Dieu ! On est deux avec des Démons de HaineDios! Somos dos con Demonios De Odio

Fais-moi un vœu pour que j'en réalise deuxPideme un deseo para consederte dos
Je me sens seul et sans l'aide de DieuMe siento solo y sin la ayuda de Dios
Parce que ce que je ressens se résume en versPorque esto que siento se resume en versos
Parce que ces mots étaient faux et tes BaisersPorque esas palabras eran falzas y tus Besos
Je dédie un vers à ceux qui ont vécu çaDedico un verso a los que han pasado por eso
À ceux qui sont partis et n'ont jamais fait demi-tourA los que se fuerón y ya no tuvierón regreso
Les compagnies ne seront là que pour un momentLas compañias solo estaran por un rato
Mon ombre s'est éclipsée, je sens la chambre plus froideMi sombra se marcho y siento que es más frío el cuarto
Que se fige le peu d'affection que j'aiQue se congela el poco cariño que tengo
Un nouveau groupe apparaît chaque fois que je jouisUn nuevo grupo sale cada que me vengo
Sur la prod, le rappeur le fait par plaisirSobre la base, lo hace el rapero por placer
Les gars violent le micro et c'est là que la Phrase naîtChicos violo el micro y es cuando la Frase nace
Je pense à m'échapper et à ne plus rien me rappelerPienso escapar y ya no acordarme de nada
Je veux aussi une autre fumée pour t'écrire un conte de féesTambién quiero otra fumada pa' escribirte un cuento de hadas
Vie détestée, pour le bonheurVida odiada, por la felicidad
Je veux courir, je veux crier et personne ne m'écoute Maudite angoisseQuiero correr, quiero gritar y Nadie me escucha Maldita ansiedad
Et qu'est-ce que ça peut faire, ce sont les aléas du métierY que más da son los gajes del oficio
Sans bénéfice et piégé dans ce viceSin beneficio y atrapado en este vicio
Tu ne veux plus de moi et moi je t'aime encoreYa no me quieres y yo aun te quiero
Parce que je perds la plus belle chose quand je m'y attends le moinsPorque pierdo lo más bello cuando menos lo espero
Un autre nœud serrant ma gorgeOtro nudo apretando mi garganta
Une larme dans les paroles pour tout ce qui me manqueUna lágrima en la letra por todo lo que me falta
Je veux être fort mais mes forces s'épuisentQuiero ser fuerte pero mis fuerzas se agotan
Mon esprit est vide comme la fumée du cannabisMi mente esta en blanco como el humo de la mota
S'il te plaît éloignez-vous DémonsPor favor alejense Demonios
Cet amour est devenu de la haineEste amor se ha convertido en odio
Ils me poursuivent, je sens qu'ils m'attrapentMe persigen siento que me atrapan
Kodigo, San Nico City, je continue à avancer en rapKodigo, San Nico City, sigo andando rapa

Chanson triste de Pirates, cœurs en fer-blancCancion triste de Piratas, corazones de Ojalata
Mornes matins où je rampe à quatre pattesMañanas frias donde me lento a gatas
Je ne veux pas traîner par là à me demander : Qu'est-ce qui m'arrive ?No quiero andar por ahí preguntandome ¿Qué me pasa?
J'ai même pensé à arrêter l'Alcool et la MoutardeHasta pensé en dejar el Alcohol y la Mostasa
Le tabac et les drogues, mais, ça me soulageEl tabaco y las drogas pero, me desahoga
Ils donnent de la force à mon cou quand la corde se serreLe dan fuerza a mi cuello cuando se aprieta la soga
Quand la tristesse abonde et que je ne trouve pas de tranquillitéCuando la tristeza abunda y no encuentro tranquilidad
Les problèmes et le temps tuent la Putain d'amitiéLos problemas y el tiempo matan la Puta amistad
Je me sens vieux et avec des vieux je me sens un enfantMe siento viejo y con viejos me siento un niño
À l'affection, j'ai attendu et elle n'est jamais venueAl cariño, me quede esperandolo y nunca vino
Je garde l'espoir qu'un jour l'espoir arriveraMantengo la esperanza en que llegara la esperanza
Tant d'espoir m'a transformé en un CrétinTanta esperanza me convirtio en un Cretino
Et en même temps c'est l'œuvre du destinY al mismo tiempo esto es obra del destino
Je navigue sur la mer comme un marin et ça fatigueNavego por el mar como un marino y eso cansa
Tant de temps à équilibrer la balanceTanto tiempo nivelando la balanza
Pour que finalement je me retrouve seul à la fin du CheminPara que al final me quede solo al final del Camino
Nuit sans Lune, se lève en gris, sans SoleilNoche sin Luna amanece de color gris, sin Sol
Je cache mes peines avec de la peinture en spray, et un ouiTapo mis penas con pintura en aerosol, y un si
C'est la réponse à ces questions qui me semblent stupidesEs la respuesta esas preguntas que me parecen tontas
Où l'on doute si je suis MCDonde cuestionan si soy MC
Pluie, tristesse et confusion dans la TêteLluvia, trizteza y confución en la Cabeza
Je suis accro à ça, mon âme le confesseSoy adicto a eso, mi alma lo confieza
Et malgré tout, je pense juste à penser à quelque chose qui aide à penserY a pesar, solo pienso en pensar en algo que ayude a pensar
Pour penser à comment arrêter de penserPara pensar como dejar de pensar
Oh Non ! Je sens que la Haine me dévoreOh No! Siento que me come el Odio
L'amour me cherchait mais n'a pas donné !El amor me busco pero No dio!
Mon ami a croisé un DémonMi amigo se topo con un Demonio
Il l'a fait passer dans un autre monde et ça m'a foutu en l'airLo hizo pasar a otro mundo y eso me Jodio
Oh Non ! Cruel en un AsileOh No! Kruel en un Manicomio
J'ai besoin de ton aide Antonio !Necesito tu ayuda Antonio!
Dieu, on est deux avec des Démons de HaineDios, somos dos con Demonios De Odio
Dieu, on est deux avec des Démons de HaineDios, Somos dos con Demonios De Odio

C'est la lettre, pour un sentimentEs la letra, para un sentimiento
Qui s'est envolé depuis longtemps et maintenant est mortQue se marcho hace tiempo y ahora esta muerto
Dieu ! On est deux avec des Démons de HaineDios! Somos dos con Demonios De Odio
Dieu ! On est deux avec des Démons de HaineDios! Somos dos con Demonios De Odio
C'est la lettre, pour un sentimentEs la letra, para un sentimiento
Qui s'est envolé depuis longtemps et maintenant est mortQue se marcho hace tiempo y ahora esta muerto
Dieu ! On est deux avec des Démons de HaineDios! Somos dos con Demonios De Odio
Dieu ! On est deux avec des Démons de HaineDios! Somos dos con Demonios De Odio