19ji No News

Noticias de las 7 de la noche

19ji No News

Te gustaba, esos rumores son reales
きみのことをすきだってあのうわさはほんとうさ
kimi no koto o sukidatte ano uwasa ha hontou sa
Sí, incluso si duermes o despiertas
そうさねてもさめても
sou sa nete mo samete mo
Incluso si intentas emborracharte, NO, no te preocupes de esa manera
さけようとしてもDAMEそんなふうにこまらないで
sakeyou to shite mo DAME sonna fuu ni komaranaide

Empujando otros amores, me adentro en ti
ほかのこいをおいだしてきみのなかへはいりこむ
hoka no koi o oidashite kimi no naka he hairi komu
Eso no está bien, ¿verdad?
それはいけないことかい
sore ha ikenai koto kai
El atardecer se acerca, los niños regresan a casa
ゆうぐれはちかづいてこどもはかえるころ
yuugure ha chikadzuite kodomo ha kaeru koro
Los eventos de hoy deberían transmitir 'un amor ardiente' a tu personalidad
きょうのできごとは\"もえてるあい\"せいかくにつたえられるはず
kyou no dekigoto ha "moeteru ai' seikaku ni tsutaerareru hazu

Noticias de las 9 de la noche (Noticias de las 9 de la noche, oh, fluyen)
じゅうくうじのNYUUSU（じゅうくうじのNYUUSUああながれる
juukuuji no NYUUSU (juukuuji no NYUUSU aa nagareru)
Por favor, no nos engañes
おねがいぼくたちのなかを
onegai bokutachi no naka o
Oh (oh), no nos engañes, dame un beso real
ああ（ああ）せめないでしんじつのKISUを
aa (aa) semenaide shinjitsu no KISU o
En esta ciudad sin sol, amemos y levantemos el humo (En esta ciudad sin sol, oh, amemos)
ひのないこのまちこいしてけむりをあげよう（ひのないこのまちああこいして
hi no nai kono machi koishite kemuri o ageyou (hi no nai kono machi aa koishite)
Oh (oh), no puedes vivir en el autobús
ああ（ああ）ABAUTOにいきてはいけない
aa (aa) ABAUTO ni ikite ha ikenai
Sin sentido
ないものねだり
nai mo no nedari

Las noches impredecibles llegarán a las chicas
よそくのできないよるがおんなのこにはくるのさ
yosoku no dekinai yoru ga onna no ko ni ha kuru no sa
Así que algún día, con valentía
だからいつかきびんに
dakara itsuka kibin ni
Quiero abrazar tu corazón hasta que el lápiz labial desaparezca
くちべにがきえるまでHAATOにだきしめあいたい
kuchibeni ga kieru made HAATO ni dakishime aitai

En la pantalla de esta ciudad, somos reflejados
このまちのSUKURIINにぼくらがうつしだされる
kono machi no SUKURIIN ni bokura ga utsushi dasareru
Todos nos están mirando
だれもみあげてみてる
daremo miagete miteru
Si quieres destacar, debes moverte por ti mismo
きゃっこうあびるならじぶんでうごかなきゃ
kyakkou abiru nara jibun de ugokanakya
Los eventos de mañana también apoyarán 'un amor ardiente' desde ahora en adelante
あすのできごとも\"もえてるあい\"これからをささえていくだろう
asu no dekigoto mo "moeteru ai" korekara o sasaete yuku darou

Castañas de las 9 de la noche (Castañas de las 9 de la noche, oh, ahora mismo)
じゅうくうじのKYASUTAA（じゅうくうじのKYASUTAAああいますぐ
juukuuji no KYASUTAA (juukuuji no KYASUTAA aa ima sugu)
Cállate, ya es suficiente
だまってこれいじょうはもう
damatte kore ijou ha mou
Oh (oh), si estamos juntos, podemos superarlo
ああ（ああ）ふたりならのりこえてゆける
aa (aa) futari nara nori koete yukeru
Cuando disparas, resuena como corazón con corazón (Cuando disparas, resuena como oh corazón)
うたえばひびくようなこころとこころをかすねて（うたえばひびくようなああこころで
uteba hibiku you na kokoro to kokoro o kasu nete (uteba hibiku you na aa kokoro de)
Oh (oh), la felicidad no se puede cambiar
ああ（ああ）しあわせをまちがえちゃいない
aa (aa) shiawase o machi gaechainai
Llorar y reír
ないてわらって
naite waratte

Ahora nuestro destino, mira, se acerca el día
いまぼくたちのこのうんめいがほらくれてゆくひをおってく
ima bokutachi no kono unmei ga hora kurete yuku hi o otteku

Noticias de las 9 de la noche
じゅうくうじのNYUUSU
juukuuji no NYUUSU
Por favor, no nos engañes más
おねがいぼくたちのなかを（これいじょう
onegai bokutachi no naka o (kore ijou)
Oh (oh), no nos engañes, dame un beso real (No pares)
ああ（ああ）せめないでしんじつのKISUを（やめないで
aa (aa) semenaide shinjitsu no KISU o (yamenaide)
En esta ciudad sin sol, amemos y levantemos el humo (En esta ciudad sin sol, oh, amemos)
ひのないこのまちこいしてけむりをあげよう（ひのないこのまちああこいして
hi no nai kono machi koishite kemuri o ageyou (hi no nai kono machi aa koishite)
Oh (oh), no puedes vivir en el autobús
ああ（ああ）ABAUTOにいきてはいけない
aa (aa) ABAUTO ni ikite ha ikenai

Castañas de las 9 de la noche (Castañas de las 9 de la noche, oh, ahora mismo)
じゅうくうじのKYASUTAA（じゅうくうじのKYASUTAAああいますぐ
juukuuji no KYASUTAA (juukuuji no KYASUTAA aa ima sugu)
Transmite hasta el reverso de la Tierra
つたえてちきゅうのうらまで
tsutaete chikyuu no ura made
Oh (oh), si estamos juntos, podemos superarlo
ああ（ああ）ふたりならのりこえてゆける
aa (aa) futari nara nori koete yukeru
Llorar y reír
ないてわらって
naite waratte